The Welsh NMR pointed me in the direction of the article A Probable Roman Marching Camp Near Nantmel, Radnorshire by D. Browne & A.H.A. Hogg, in the journal Archaeology in Wales (Vol.27, 1987, p.23). Unfortunately, this publication is not contained in Birmingham University library.