RIB - Index

WWW.Roman-Britain.ORG

The Roman Inscriptions of Britain
by R.G. Collingwood and R.P. Wright
An Epitome

Back to Inscriptions from the English Borders

Forth to Incriptions in Scotland

Volume 1 - The Inscriptions on Stone

South England * Wales * North England * Northern Borders * Hadrian's Wall * Scotland & the Antonine Wall * Milestones

Part 2 - Hadrian's Wall

Wallsend/Segedunum * Wallsend to Newcastle * Newcastle-upon-Tyne/Pons Aelius * Newcastle to Benwell * Benwell/Condercum * Benwell to Rudchester * Rudchester/Vindobala * Rudchester to Halton Chesters * Halton Chesters/Onnum * Halton Chesters to Chesters * Chesters/Cilurnum * Chesters to Carrawburgh * Carrawburgh/Brocolitia * Carrawburgh to Housesteads * Housesteads/Vercovicium * Housesteads to Great Chesters * Chesterholm/Vindolanda * Great Chesters/Aesica * Great Chesters to Carvoran * Carvoran/Magnis * Carvoran to Birdoswald * Birdoswald/Camboglanna * Birdoswalds to Castlesteads * Castlesteads/Banna * Castlesteads to Stanwix * Stanwix/Uxelodunum/Petrianum * Stanwix to Burgh-by-Sands * Burgh-by-Sands/Aballava * Burgh-by-Sands to Drumburgh * Drumburgh/Concavata * Drumburgh to Bowness-on-Solway * Bowness-on-Solway/Maia * Hadrian's Wall - Location Unknown

Wallsend, Tyne & Wear (Segedunum)

R.I.B.# Description Text

1299 altar; 1892, 300yds W of fort; Black Gate `I O M COH IIII LINGONVM EQ CVI ATTENDIT IVL HONORATVS > LEG II AVG VSLM`

1300 top part of altar; 1783 in N foundations of Tynemouth Priory with #1305; Soc. Antiq., London `I O M ΛEL RVFVS PRΛEF COH IIII LINGONVM`

1301 two fragments of altar; 1894 in Wallsend Allotments; Black Gate; restored `I O M CORNEL CELER PRAEF COH IIII LING`

1302 altar damaged at top; 1732 at Wallsend; Black Gate `... ...DIVS SEVERVS PRAEF V S L M`

1303 two parts of sculpted slab depicting a goat & the feet of a god; 1894 near #1229 & #1301; Black Gate; restored `DEO M SIGIL D ET P COH II NERVIORVM PΛGO ...DIORVM`

1304 two fragments of a slab; 1892 in Wallsend Allotments; Black Gate; `D M ...DIΛ NE...`

1305 statue base; 1783 in N foundations of Tynemouth Priory with #1300; Soc. Antiq., London; restored `... TYPVM CVM BASI ET TEMPLVM FECIT G IVL MAXIMINVS > LEG VI VIC EX VOTO`

1306 top right corner of slab; 1732; lost `...VIVVS ...VIC... ...S`

1307 top right corner of thin slab; 1896; Black Gate `...ICO ...PRAE ...VM`

1308 building-stone; 1867; lost `LEG II ΛVG`

Wallsend to Newcastle

R.I.B.# Description Text

1309 ansate building-stone; 1732 W of Wallsend; Black Gate `CHO I > FLORI`

1310 building-stone, text in panel; 1732 W of Wallsend; lost `COH II > VΛRI CELERI`

1311 building-stone; 1732 with #1309; Black Gate `COH III > SENTI PRISCI`

1312 building-stone, damaged right & top; 1732; lost `COH X > IVSTINI SECVNDI`

1313 fragment; 1783; lost `IMP...CO`

1314 altar; 1884 at E end of Byker Bridge near mc.3; Black Gate; restored `IVL MAXIMVS SAC D D... O... PEC SVA CVRAVIT`

1315 building-stone; 1807 W of Ouse Burn in wall of Heaton Flint Mill; Black Gate `> IVLI NVMISIANI VLPIVS CANALIVS ET L GOVTIVS`

Newcastle-upon-Tyne, Tyne & Wear (Pons Aelius)

R.I.B.# Description Text

1316 altar; 1932 during building extensions to the County Council Offices in Newcastle; Black Gate `I O M PRO SALVTE ET VICTORIA AVG`

1317 altar; 1929 near SW corner of castle keep; Black Gate; restored `I O M ET NVMINI... ... DIS HOSPITAL ...S...AE ...`

1318 relief of three seated Goddesses; 1858 in wall of St. Nicholas' Churchyard; Black Gate `DEΛ • MATRIBVS TRΛMARINIS PATRIS ΛVRELIVS IVVENALIS • S`

1319 altar in three pieces; 1875 in N channel of R. Tyne during building of Swing Bridge; bears dolphin & trident design; Black Gate `NEPTVNO • LE VI VI P F`

1320 altar; 1903 dredging N channel of Tyne Swing Bridge; bears anchor design; Black Gate `OCIANO LEG • VI VI P F`

1321 altar; 1843 built into Whitefriars Tower; Black Gate `DEO • SILVANO G VAL ...`

1322 ansate dedication-slab; 1903 with #1320; dated AD155-159; Black Gate `IMP ANTONINO AVG PIO P PAT VEXILATIO LEG II AVG ET LEG VI VIC ET LEG XX VV CONRBVTI EX GER DVOBVS SVB IVLIO VERO LEG AVG PR P`

Newcastle to Benwell

R.I.B.# Description Text

1323 ansate building-stone; 1864 in Clavering Place on site of White Friars Monastery; Black Gate `COH I • THRACVM`

1324 ansate building-stone; 1826 built into North Gosforth Chapel; Mus. Antiq., Newcastle `COH VII ...`

1325 building-stone; 1932 in wall of Express Hotel out-house; in situ (1964) `...II...O ΓΓIIIIOI`

1326 whinstone boulder; 1890, 5ft beneath Rye Street, S of mc.5; Black Gate `VIII`

Benwell, Tyne & Wear (Condercum; 1327-1352)

R.I.B.# Description Text

1327 altar; 1862 in temple outside SE angle of fort with #1329 & part of #1328; Black Gate; decorated with wreaths & on left, a knife, on right a jug `DEO ANTENOCITICO ET NVMINB AVGVSTOR AEL VIBIVS > LEG XX V V V S L M`

1328 altar in three parts; lower part found 1862 with #1327 & #1329, other two 1904 in building foundation 700yds to SE; Black Gate; restored `DEO ANTENOCITICO SACRVM COH I VANGION QVIB PRAE EST ...C CASSIANVS PRAEF V S L M`

1329 altar broken top-right; 1862 with #1327 & part of #1328; dated AD177-180; Black Gate `DEO ANOCITICO IVDICIIS OPTIMORVM MAXIMORVM QVE IMPP N SVB VLP MARCELLO COS TINEIVS LONGVS IN PREFECTVRA EQVITVM LATO CLAVO EXORNATVS ET Q D`

1330 altar broken at top; 1725 with #1338; Black Gate; decorated on left with axe & knife, on right with jug & patera; dated AD138-161; see also #2077; restored `I O M DOLICHENO ET NVMINIBVS AVG PRO SALVTE IMP CΛESARIS T AELI HADR ANTONINI AVG PII P P ET LEG II AVG M LIBVRNIVS FRONTO > LEG EIVSDEM V S L M`

1331 plain altar; 1751 building the Newcastle-Carlisle road through fort; Soc. Antiq., London `LAMIIS TRIBVS`

1332 small altar; 1789 in N of fort; Soc. Antiq., London `DEO MΛRTI LENVΛNIVS V S`

1333 small altar; 1789 in N of fort; Soc. Antiq., London `DEO MΛRTI VICTOR VIND V S`

1334 slab; 1789; Black Gate; decorated on sides of front face; dated AD238; restored `MATR TRIBVS CAMPESTRIB ET GENIO ALAE PRI HISPANORVM ASTVRVM... ...GORDIANAE T AGRIPPA PRAE TEMPLVM A SO RESTITVIT`

1335 small altar; 1789 in N part of fort; Soc. Antiq. London; decorated with patera & jug on left, axe & knife on right `DEO VETRI SANGTO`

1336 small base; 1789 in N part of fort; Soc. Antiq. London `VITIRBVS`

1337 ansate slab; 1669; lost; decorated with winged figures to either side of panel; dated AD205-208 `VICTORIΛE ...GG ΛLFENO SENECION COS FELIX ΛLΛ ΛSTO • M • PRΛ`

1338 bottom part of decorated altar; 1725 with #1330; Black Gate `... > LEG XX V V VSLM`

1339 bottom of altar; 1863 near Benwell; Black Gate `... TROIVS > ET S V S L L M`

1340 ansate building-slab; 1937 in portico of fort granaries; Mus. Antiq., Newcastle; dated AD122-126; restored `IMP CAES TRAIANO HADRIAN AVG A PLATORIO NEPOTE LEG AVG PR PR VEXILLATO CLASSIS BRITAN`

1341 building-stone; 1789 in N part of fort; British Museum; decorated with capricorn & pegasus either side of standard, text beneath `LEG II AVG` on standard: `LEG II`

1342 building-stone; 1732 built into house; lost; decorated with capricorn & pegasus either side of panel; restored `LEG II AVG COH II`

1343 building-stone; 1873 in fort; now in Denton Hall; bears decorated panel `LEG II COH IIII`

1344 ansate building-stone; 1732 built into house; lost; decorated with pegasus & capricorn above panel `LEG II AVG COH X`

1345 building-stone; 1732; Black Gate `> ΛRRI`

1346 building-stone; 1873; Black Gate `> ARRI`

1347 ansate building-stone; 1732 built into house; lost `> PEREGRINI`

1348 top-right part of slab; 1852 when building Benwell Park House; destroyed `...NIO ...BI...VV ...I...SV ...AVG...E ...LAE I AS... ...OII ...V ...I...`

1349 top-left of gabled tombstone; 1732 built into house; Black Gate `D M • Lambda;VREL... P...L...IC... A...EP...`

1350 ansate tombstone; 1938 re-used in Roman building to W of Vallum* crossing; Mus. Antiq., Newcastle `D M S D IVLIVS Q F CANDIDVS CHO P VANGIONVM A XXXX`

1351 tombstone; 1877, 500yds W of fort; Black Gate `D M P SERMVLLIO MARTIALI`

1352 column shaft; 1862 in grounds of Condercum House; lost `S E V`

Benwell to Rudchester (1353-1394)

R.I.B.# Description Text

1353 stone; 1807 in house wall; lost `...VIAT...`

1354 building-stone with panel; 1732 beside road in Denton; lost `> HERENNIANI`

1355 stone; 1789 in Wall at Denton Burn; lost `N`

1356 building-stone; 1804 near Denton Hall; lost `> IVLI RVFI`

1357 ansate building-stone; 1804 near Denton Hall; now in Denton Hall `> IVLI RVFI`

1358 decorated ansate building-stone; 1869 near Denton Hall; lost `LIIG II AVG COH I FEC`

1359 building-stone with panel; 1716 in house wall at East Denton; Chapter Library, Durham `L II AVG CHO VIII FEC`

1360 building-stone with lozenge; 1725 in stable wall; lost `LEG II AVG COH VIII`

1361 broken building-stone; 1936 in the S Vallum mound W of Denton Burn with #1363; Black Gate `> TV... [or IV...]`

1362 building-stone; 1934 in N mound of Vallum W of Denton Burn; Black Gate `> VAL FL`

1363 building-stone; 1936 beside #1361 & opposite site of #1362; Black Gate `> VAL FL`

1364 building-stone; 1934 on N berm of Vallum just W of Turret-7b; Black Gate `> PRO`

1365 building-stone; 1936 in S Vallum mound opposite #1364; Black Gate `COH I DACOR > AIIL DIDΛ`

1366 top part of small altar inscribed on three sides; 1822 in Wall just W of Denton Hall; lost `IOV•I O • M • ∞ OI ...`

1367 building-stone broken left & bottom; 1953 in N Vallum mound 390yds W of Turret-7b; lost `> ΛTISI`

1368 ansate building-stone; 1904 in West Denton road; Black Gate `> ΛVIDI RVFI`

1369 building-stone broken on left; 1851; lost `> IVLI PRI`

1370 five building-stones; 1929 in footings of Chapel House mc.9, with stones #1371 & #1372; lost `VIII`

1371 building-stone; 1929 with #1370 & #1372; lost `VIIII`

1372 building-stone; 1929 with #1370 & #1371; lost `X`

1373 building-stone; 1794 in stable at Walbottle; Black Gate `> P P`

1374 ansate building-stone; 1906 on Newcastle-Carlisle road 200yds W of Engine Inn, Walbottle; Black Gate `> IVLI PROCVLI`

1375 building-stone; 1789 in the Wall near Walbottle; Black Gate `COH V... > IVLI IVV`

1376 building-stone; 1794 on Vallum S mound just E of Walbottle; `> PEREGRINI`

1377 building-stone with panel; early-18th C. in a Walbottle cow-shed; lost `> MVCI... EN...`

1378 building-stone; 1857 at Walbottle; Black Gate `ELIX`

1379 building-stones; 1732 in field-walls near H.W.; lost a.) `I` b.) `III` c.) `V` d.) `VII...` e.) `VIII` f.) `IX`

1380 building-stone; 1864 at mc.10 near Walbottle Dene House; Black Gate `> CAR...`

1381 building-stone; 1732 at Throckley; lost `V`

1382 building-stone; 1732 with #1381; lost `X`

1383 building-stone; 1926 in Wall E of Heddon-on-the-Wall at Great Hill; Black Gate `C`

1384 building-stone; 1926 with #1383; Black Gate `R`

1385 building-stone; 1807 in coach-house of Heddon-on-the-Wall vicarage; lost `LEG XX V V COH IV`

1386 building-stone; 1807 above door of Heddon-on-the-Wall vicarage; lost `> IVL RVF`

1387 ansate building-stone; find-date unknown; now in Heddon-on-the-Wall Church `> FL ΛS ...`

1388 ansate building-stone; 1751 during road construction near Heddon-on-the Wall; lost; restored `LEG VI VICT P F REFECIT COH X`

1389 ansate building-stone; 1751 with #1388; dated AD158; lost `LEG VI P F REF TER ET SAC COS • S • F`

1390 ansate building-stone broken on left; 1751 with #1388; lost `LEG XX V V COH VIII`

1391 building-stone; 1751 with #1388; lost `LEG XX V V COH X PRIN`

1392 building-stone; 1751 with #1388; lost `COH PRIMΛ DC...L`

1393 building-stone; 1952; private collection, Heddon-on-the-Wall `XIII`

1394 building-stone; 1931 in garden wall at Heddon North Lodge; now in Vindolanda "rock-garden" `CL P...`

Rudchester, Northumberland (Vindobala)

R.I.B.# Description Text

1395 altar; 1844 in Mithraeum outside SW corner of fort with #1396, #1397 & #1398; Black Gate `DEO INVICTO MYTRAE P ΛEL TITVLLVS PRAE V S L L M`

1396 altar; 1844 with #1395; Black Gate `DEO SOLI INVIC TIB CL DECMVS CORNEL ΛNTONIVS PRΛEF TEMPL RESTIT`

1397 altar broken in two; 1844 with #1395; Black Gate; restored `SOLI APOLLINI ΛNICETO MITHRAE APONIVS ROGΛTIΛNVS ...`

1398 altar; 1844 with #1395; Black Gate `DEO • L SENTIVS CASTVS > LEG VI D P`

1399 fragment; 1875 in field-wall; Black Gate; restored `...IVLIVS... ...OGENES... SOLVIT FELICITER`

1400 building-stone; 1875 in stackyard wall, Rudchester; private collection, Heddon-on-the-Wall; restored `COH VIIII > PEDI QVI`

1401 building-stone; 1848; lost `COH VI > ΛPRILIS`

1402 building-stone; 1875; Black Gate `> ARRI`

1403 ansate building-stone; 1852; Black Gate `NEMI... ...`

1404 part of tombstone; 1810 in coach-house of Rudchester Hall; in situ (1964); restored `D M AVR ...RINI VIXIT ANNIS ...`

1405 tombstone fragment; 1789; Black Gate; restored `... SIT TIBI TERRA LEVIS`

Rudchester to Halton Chesters

R.I.B.# Description Text

1406 building-stone; 1953 re-used in Rudchester Mithraeum; private collection, Heddon-on-the-Wall `> IMID...I`

1407 building-stone; 1953 with #1406; private collection, Heddon-on-the-Wall `> IVV`

1408 ansate building-stone; 1851 in Iron Sign Inn farm-house; in situ (1964) `> ...ISI VRI`

1409 building-stone; 1851 with #1408 & #1410 `COH VIII > FL LATINI`

1410 building-stone, text in wreath; 1851 with #1408 & #1409 `> HOS LVPI`

1411 building-stone; 1732 in Wall at High Seat between mc.14 & mc.15; lost `IX`

1412 building-stone; 1732 in Wall at High Seat W of mc.14; lost `> VOCO NICO`

1413 ansate building-stone broken on right; 1807 in cottage at High Seat W of mc.14; lost `> EVMΛN`

1414 building-stone; 1732 between High Seat & Harlow Hill; lost `COH III`

1415 ansate building-stone broken on left; 1732 at Harlow Hill mc.16; lost `...ASSI ...RISO`

1416 building-stone with panel; 1732 near Harlow Hill mc.16; Chapter Library, Durham `> TVRRIANI PRISCI`

1417 building-stone; 1732 at Harlow Hill between mc.15 & mc.16; lost `X`

1418 ansate building-stone; 1817 in Heddon-on-the-Wall vicarage; lost `COHO X > SEMPRON ...`

1419 building-slab inscribed on one edge; 1810 at Whelton Hall mc.17; lost `LEG II AVG F`

1420 ansate tombstone; `... ΛNIBVS VILIDEDIVS HERIES POSIIT`

1421 altar with knife on left side, axe on right; 1931 in mc.19; now in Durham Colleges Collection `MΛTRIB TEMPL CVM ΛRΛ VEX COH I VΛRD INSTANTE P D... V... V S L M`

1422 building-stone; 1937 in road at Halton Shields; Black Gate `COH IX`

Halton Chesters, Northumberland (Onnum)

R.I.B.# Description Text

1423 top of altar with patera on each side; 1801; Black Gate `DEAE FORTVNAE... CVR... HD...`

1424 top of altar with patera on left, jug on right; 1840; Black Gate `DEΛBVS MATRIBVS ...E...`

1425 top of altar, jug on left, right side worn; 1868 in Halton Castle stable-yard with #1436; Black Gates; restored `NVMINIBVS AVGVSTORVM ...`

1426 slab; 1848, 1 mile W of fort; Black Gate `FVLGVR DIVOM`

1427 decorated building-slab; 1936 over W gate of fort; dated AD122-126; Museum of Antiquities, Newcastle; restored `IMP CAES TRA HADRIANO AVG LEG VI VICTRIX P F A PLATORIO NEPOTE LEG AVG PR PR`

1428 ornate building-slab, text in central wreath; 1753 with #1431; now at Alnwick Castle `LEG II AVG F`

1429 building-stone; 1768; lost `LE VI V P F FEC`

1430 building-stone; 1760; lost; restored `LEG VI VIC ET LEG XX V V FEC`

1431 building-stone; 1753 with #1428; broken-up for road hardcore c.1807 `LEG XX VV > HORTESI PROCVLI`

1432 building-stone; seen mid-19th C. in Matfen Hall; lost `SATVRNN`

1433 broken tombstone; 1600; Trinity College, Cambridge; restored `...RMAT... CIVIS NORICI AN XXX MESSORIVS MAGNVS FRATER EIVS DVPL ALIAE SABINIANAE F C`

1434 stone; 1600; lost `... MARI... ...SVELLI... ...LONG ...VS...`

1435 two pieces of tombstone; 1840; Black Gate; restored `D M AVRELIAE VICTORINAE AVREL VICTOR PATER FILIAE`

1436 bottom part of tombstone; 1868 in Halton Castle stable-yard with #1425; Black Gate; restored `D M ... HARDALIONIS COLLEGIVM CONSER B M P`

1437 stone; 1732; lost `...VLIV... ...NCT...`

Halton Chesters to Chesters

R.I.B.# Description Text

1438 building-stone; 1732 near mc.24; lost `LEG VI VI F`

1439 building-stone; 1725 in enclosure-wall near mc.24; lost `COH VI > STΛTIL SOLONIS`

1440 building-stone; 1863 in farmhouse at St. Oswald's Hill Head; in situ (1964) `CHO VIII > CAECILI CLIIME`

1441 building-stone; 1789 near St. Oswald's Chapel & t.25b; lost `COH III > VOLVSIA`

1442 rock; 1813 carved in living sandstone on Fallowfield Fell, ½ mile S of St. Oswald's Chapel t.25b; Chesters Mus. `PETRA FLAVI CΛRANTINI`

1443 ansate building-stone; 1789 "near Brunton", presumably High brunton t.26a; Black Gate `LEG II AVG`

1444 ansate building-stone; 1880 in Wall 30yds W of Brunton t.26b; Chesters Mus. `COH IX > PAV APRI ...`

1445 corner-stone, inscribed on left end & on face; 1882 before Wall 50yds W of Brunton t.26b; Chesters Mus. `TLAF P VAL P CXIII • TVRM L AFANI`

1446 part of tombstone; 1889 in school-yard at Wall, 1 mile SE of Chesters fort; lost; restored `... VIXIT ANNOS XX... M... C...`

1447 building-stone; 1873 in Chollerton Vicarage stable; lost `> POMPE RVFI`

Chesters, Northumberland (Cilurnum; 1448-1496)

R.I.B.# Description Text

1448 altar damaged by ploughing; 1891 planting shrubs in the drive of 'The Chesters', ¼ mile W of the fort; Chesters Mus.; restored `BONAE DEAE REGINAE CAELESTI ...`

1449 altar; 1884 in bath-house; Chesters Mus. `DAE • FORT CO•NSERVATRICI VENENVS GER L M`

1450 damaged altar; 1827 buried in Chollerton church-yard; defaced in Medieval times & re-used as a font; Chollerton Church `I O M C...O ... ... ... ...`

1451 altar; 1732 at Walwick Grange; lost `I O M ... ...OIN ...`

1452 two parts of slab; 1884 in E part of fort; Chesters Mus.; restored `I O M DOL PRO SAL AVGG NN GAL VERECVNDVS ...`

1453 top-right part of slab; 1884 in bath-house; Chesters Mus.; restored `MATRIBVS COMMVN PRO SALVTE DECVR AVR SEVERI ...`

1454 small altar; 1867; Chesters Mus. `DEA RAT V S L`

1455 altar in two pieces; 1801/1840; Chesters Mus. `DEO SANCTO VITIRI TERTVLVS V S L M`

1456 small altar; 1867 excavating E gate; Chesters Mus. `DIBVS ∞ VETERIBVS`

1457 bottom of small altar; 1889 near E abutment of North Tyne bridge; Chesters Mus.; restored `DIBVS VITIRBVS`

1458 small altar; 1852; Chesters Mus. `SVΛDNV SVOTVT DO VOTRI V S`

1459 stone; 1760 in Walwick Grange barn; lost `... ...M AVREL IANVARIVS EMERITVS PRO SE ET SVIS OMNIBVS V S L L M`

1460 left part of slab; 1868 near SE corner of principia; Chesters Mus; dated AD139; restored `IMP T AELIO HAD ANTONINO AVG PIO P P II COS LEG VI VIC`

1461 part of slab; 1889 in barrack-block in NE part of fort; Chesters Mus,; dated AD139; restored `IMP T AEL HADR ANTONINO AVG PIO P P II COS VEXILLATIO LEG VI VIC P F`

1462 three fragments of octagonal slab; 1870/1882/1886 in Principia; Chesters Mus.; dated AD205-208; restored `IMPP CAESS L SEPT SEVERO PIO PERTINACE ET M AVR ANTONINO PIO AVGG ET P SEP GETAE NOB CAES ALA II AST CVRANTE ALFENO SENECIONE COS ET OCLATINIO ADVENTO PROC INSTANTE ...`

1463 slab, top-right corner damaged; 1897 W of porta quintana sinistra; Chesters Mus.; dated AD176-184 `AQVA ADDVCTA ALAE II ASTVR SVB VLP MARCELLO LEG AVG PR PR`

1464 part of slab; 1840; dated AD176-184, see #1463; restored `... ALA II ASTVRVM SVB VLPIO MARCELLO LEG PR PR`

1465 fire-reddened slab; 1798 in SE corner of fort; dated 30 October AD221; Chesters Mus.; restored `IMP CAESAR M AVREL ANTONINVS P F AVG SACERDOS AMPLISS DEI INVICTI SOLIS ELEGABALI P M TRIB P IIII COS III P P DIVI ANTON F DIVI SEVER NEP ET M AVREL ALEXANDER NOBILISS CAESAR IMPERI CONSORS ... ALAE II ASTVR ANTON VETSVTATE DILAPSVM RESTITVERVNT PER MARIVM VALERIANVM LEG AVGG PR PR INSTANTE SEPTIMIO NILO PRAEF EQVITVM DEDICATVM III KAL NOVEM GRATO ET SELEVCO COS`

1466 monumental relief; 1875 in principia; Chesters Mus.; dated AD221-222; restored `SALVIS AVGG FELIX ALA II ASTVR ANTONINIANA` on vexillum: `VIRTVS AVGG`

1467 bottom-left part of slab; 1884 in bath-house; Chesters Mus.; dated AD222-223; restored `... PER CL XENEPHONTEM LEG PR PR INSTANTE SEP NILO PRAEF EQVIT`

1468 fragment; 1801; lost `...E AVG PR... ...RVVRAE`

1469 fragment of slab; 1890; Chesters Mus.; restored `...MILITVM ... ...DDITA IM...`

1470 slab, text worn away at top; 1867 in remains of Roman bridge; Chesters Mus. `... CVRANTE AELIO LONGINO PRAEF EQ`

1471 building-stone; 1879 in S gateway of fort; in situ (1964) `LEG VI VI`

1472 building-stone; 1873; Chesters Mus. `> P P`

1473 building-stone; 1840; Chesters Mus. `COH I > NΛS BΛ...`

1474 bottom part of building-stone; 1873; Chesters Mus. `COH ... > FL CIVLS`

1475 ansate building-stone; 1760 at Walwick Grange; now in Alnwick Castle `COH V > CΛECILI PROCVL`

1476 left part of ansate building-stone; 1812 at Walwick Grange; now in Alnwick Castle `COH V > CΛECIL... PROCVL...`

1477 ansate building-stone; 1873; Chesters Mus. `> HORTAS MΛXIMI`

1478 building-stone; 1807; Chesters Mus. `> LOCV...`

1479 small ansate building-stone; 1843 in praetorium; Chesters Mus. `> SIMILIS`

1480 ansate tombstone; 1760 at Walwick Grange; now in Alnwick Castle `D M AVENTINO CVRATORI ALAE II ASTVR STIP XV AEL GEMELLVS DEC H F C`

1481 gabled tombstone with sculpted horse & rider brandishing sword; 1716 in Ox-close S of fort; Alnwick Castle `D M M AVRELIVS VICOR VIXIT AN L`

1482 altar-like tombstone; 1716; Durham Chapter Library `D M S FABIE HONORATE FABIVS HONORATVS TRIBVN COH I VΛNGION ET AVRELIA EGLECTIANE FECERVNT FILIE DVLCISSIME`

1483 tombstone with carved gable; 1716 with #1481; now in Alnwick Castle, text weathered away `D M VRSE SORORI IVLIE CONIVGI CΛNIONI FILIO FVRIO GERM`

1484 fragment of tombstone; 1953 in North Tyne S of fort; Chesters Mus. `...Λ ...NN ...O`

1485 fragment; 1760 Walwick Grange; now at Alnwick Castle `...COM... ...LI PRO... ...SIM...`

1486 fragment; 1884 on E bank of North Tyne S of fort; lost `> SENC... CINΛ VOTO NE QI LICIΛT NE`

1487 fragment; 1873 in Chesters Mansion coach-house; Chester Mus. `...NGI... ...CCCXLIII...`

1488 building-stone; 1875 in principia; in situ (1964) `BIΛSO`

1489 building-stone; 1882; Chesters Mus. `LAPIS VLIVS`

1490 building-stone; 1882; Chesters Mus. `MILES`

1491 building-stone; 1882 in bath-house; in situ (1964); roughly carved picture of bird beneath `NEILO`

1492 fragment; 1892; lost `...D E F G H I K`

1493 sandstone fragment; 1894 in barrack-block near NE angle; lost `M • V • N`

1494 fragment; 1807 with #1495 & #1496, see also #1478; lost `...NO...`

1495 fragment; 1807 with #1494; lost `...SAIIA...`

1496 fragment; 1807 with #1494; lost `...SAT...`

Chesters to Carrawburgh

R.I.B.# Description Text

1497 building-stone with panel; 1921 about 25ft W of Chesters fort; Chesters Mus. `COH VIII > SΛBINIΛNΛ`

1498 building-stone; 1840 in Chesters 'arbour'; Chesters Mus. `COH VIIII > AELI AELIIANI`

1499 ansate building-stone; 1840; Chesters Mus. `COH VI > LOVSI SVAVIS`

1500 building-stone; 1778 at Walwick Grange; now in Alnwick Castle `CHO X > MΛEFLLI VRSI`

1501 ansate building-stone; 1779 at Hatheridge/Halkridge, 1¼ miles NW of Chesters; Black Gate `COH I > NA BASSI HAS P`

1502 building-stone; 1702 near Tower Tye Cottage, 1&14; miles W of Chesters; lost `> P P`

1503 building-stone; 1702 near Tower Tye; lost `> P b`

1504 building-stone; 1732 near Tower Tye t.28b; lost; restored `CHO VIII > C...`

1505 building-stone; 1702 in Wall W of Tower Tye; lost `COH VI > DELIVIΛNΛ`

1506 ansate building-stone; 1702 at Tower Tye; lost `COH VI > LOVS SVAVIS`

1507 building-stone; 1702; lost; restored `> FL IVLIANI`

1508 building-stone; 1702 near Tower Tye t.29a; lost; restored `COH VI > LIBERALIS`

1509 ansate building-stone; 1702 between mc.29 & t.29a.; lost; restored `COH X > IVN RVFI`

1510 building-stone; 1732 SW of Tower Tye; lost; restored `> P SERENI`

1511 building-stone; 1702 near Tower Tye; lost `> CVSINI O...`

1512 building-stone broken at top; 1873 in Black Carts t.29a; Chesters Mus.; restored `> ADAVCT PVD`

1513 building-stone broken on right; 1873 in Wall at Black Carts t.29a; Chesters Mus.; restored `> ANTONI FELICIS`

1514 building-stone; 1877 Black Carts Farm; Chesters Mus.; restored `CHO X > IVLI COMMIDI`

1515 building-stone; 1874 near Limestone Corner; Chesters Mus. `> HELLENI`

1516 building-stone, text in panel; 1873; Chesters Mus. `> NASO`

1517 building-stone; 1912 E of Limestone Bank t.29b; Chesters Mus. `V`

1518 building-stone, text in panel; 1912 with #1517; Chesters Mus. `X`

1519 ansate building-stone; 1932 Sharpley Farm coal-house, ½ mile N of mc.30; in situ (1941) `> ROM PRO`

Carrawburgh, Northumberland (Brocolitia; 1520-1563)

R.I.B.# Description Text

1520 altar; 1941 at West Uppertown Farm; in situ (1964) [text concealed]

1521 small altar; 1849; Black Gate `DEO BELLETI CAVRO LVNΛRIS`

1522 altar; 1876 in Coventina's Well, with #1523 - #1535 & #1543; now in Chesters Mus. `DIIAII CONVENTINAE BELLICVS V S L M P`

1523 altar; 1876 with #1522; Chesters Mus. `DE CONVETI VOT RETVLIT MAVS OPTIO CHO P FRIXIAV`

1524 altar; 1876 with #1522; Chesters Mus.; restored `DEAE COVENTINE COH I CVBERNORVM ΛVR CΛMPESTER V P L A`

1525 small altar; 1876 with #1522; Chesters Mus. `DIE COVENTINE ARELIVS CROTVS GERMAN`

1526 small altar; 1876 with #1522; Chesters Mus. `DEΛE NIMFΛE COVENTINE MΛDVHVS GERM POS PRO SE ET SV V S L M`

1527 slab; 1876 with #1522; Chesters Mus. `IMPHAE COVENTINAE ...TIANVS DECVRI ...SLE....V ...M`

1528 small altar; 1876 with #1522; Chesters Mus. `DΛII COVEN VINOMΛTHVS VSLM`

1529 small altar; 1876 with #1522; Chesters Mus.; restored `DEΛE COVENTINE P...ANVS ML CHO V ...TTOIN... ...VOTVM LIBES ANIMO R ET POSIVIT`

1530 clay incense burner; 1876 with #1522; Chesters Mus. `CV GST SATVRNI GABINIVS F`

1531 clay incense burner; 1876 with #1522; Chesters Mus. `COVETINA AGVSTA VOTV MANIBVS SVIS SATVRNINVS FECIT GABINIVS`

1532 small altar; 1876 with #1522; Chesters Mus. `DEAE COVETINE CROTVS VT LBES SLVI PRO M SΛ`

1533 altar; 1876 with #1522; Chesters Mus. `DEAE SANC COVONTINE VINCENTIVS PRO SALVTE SVA V L L M D`

1534 gabled stone; 1876 with #1522; Chesters Mus. `DEAE COVVENTINAE T D COSCONIANVS PR COH I BAT L M ...`

1535 altar; 1876 with #1522; Chesters Mus.; restored `COVVENTI AELIVS... PIVS PREF COH I BAT V S L M`

1536 altar; 1695; Chapter Library, Durham `FORTVNΛE COH I BΛTΛVOR CVI PRΛEEST M FLΛCCINIVS MΛRCELLVS PRAE`

1537 altar; 1873 in bath-house; Chesters Mus. `DAE FOR VITALIS FECIT LIB MER`

1538 altar; 1874 re-used near centre of fort; Chesters Mus. `GENIO HVVS LOCI TEXAND ET SVVE VEX COHOR II NERVIORVM`

1539 altar; 1716; Chapter Library, Durham `D M D TRANQYILA SEVERA PRO SE ET SVIS V S L M`

1540 altar; 1950 re-used in Mithraeum; Mus. Antiq., Newcastle `MATRIBVS ALBINIVS QVART MILD`

1541 small altar; 1876; Chesters Mus. `MATRIBVS COMMVN ...`

1542 altar; 1875; Chesters Mus. `MINERVAE QVINVS ARCHITECT V S L M`

1543 altar; 1876 with #1522; Chesters Mus. `DIE MINERVE VENICO PR S P S S`

1544 altar; 1949, the central of three altars in the Mithraeum, with #1545 on E & #1546 on W; dated AD213-222; Mus. Antiq. Newcastle `DEO INV M L ANTONIVS PROCVLVS PRAEF COH I BAT ANTONIANAE V S L M`

1545 altar; 1949 with #1544 & #1546; Mus. Antiq. `D IN M S AVL CLVENTIVS HABITVS PRAEF COH I BATAVORVM DOMV VLTINA COLON SEPT AVR L V S L M`

1546 altar; 1949 with #1544 & #1545; Mus. Antiq. `DEO INVICTO MITRAE M SIMPLICIVS SIMPLEX PREF V S L M`

1547 top-right of base panel; 1873 near Coventina's Well; Chesters Mus.; restored `NYMPHIS VEXILLATIO LEG VI VIC`

1548 altar; 1716; lost `DEO VETERI VOTVM VCCVS V L`

1549 bottom of altar; 1849; Black Gate; restored `DIBVS HVITERIBVS`

1550 bottom-right part of slab in three parts; 1838 NE corner of fort; Chesters Mus.; dated AD130-133; restored `... ...VERO LEG AVG PR PR COH I AQVITANORVM FECIT SVB ...IO NEPOTE PRAEF`

1551 slab fragment; 1871; Chesters Mus.; dated AD213; restored `...DIVI NERVAE ADNEP M AVR ANTONINO PIO FEL AVG PARTHICO MAX BRIT MAX...`

1552 top-right of slab; 1874 in principia; Chesters Mus.; restored `...DIVI ...DIVI NER ...VS ...`

1553 four fragments of slab; 1838 in NE corner of fort; dated AD237; restored `IMP CAES G IVLIO VERO MAXIMINO P F AVG GER MAX DAC MAX SARM MAX PONT MAX TR P III IMP VI COS PRCOS P P ET G IVLIO VERO MAXIMO GER MAX DAC MAX SARM MAX NOB CAES N SVB ...VCCIANO V C LEG AVG PR PR COH I BATAVORVM FECIT CVRANTE BVRRIO ...STO PRAEF PERPETVO ET CORNELIANO COS`

1554 building-stone; 1732 at Carrawburgh Farm; Chesters Mus. `> ALEXAND`

1555 building-stone; 1874; Chesters Mus. `> ANTONIRVS`

1556 ansate building-stone; 1871 in SW interval-tower; Chesters Mus. `> THRVPONIANA P XXIIII`

1557 building-stone; 1732 Carrawburgh Farm garden-wall; lost `> ...`

1558 two parts of tombstone; 1876; Chesters Mus.; restored `...PAVDI REGVLO VIXIT ANNIS XXXIIII ET ...ATENCTE CONIVGI PIE VIX ANIS XXX ET ...IANE FILI EORVM VIXIT D ...FILIO EORVM ...VDIVAITI FIL ...PΛHICE ...`

1559 top-left of gabled tombstone; 1873 in Carrawburgh bath-house with #1560 & #1562; Chesters Mus.; restored `D M S LONGINI... BVC COH I BAT ...`

1560 top-right of gabled tombstone; 1873 with #1559; Chesters Mus.; restored `D M ...S MILENI SIGNIFERO COHOR I BATAVORVM ...`

1561 broken tombstone; 1873; Chesters Mus. `D M AEL COMINDO ANNORVM XXXII NOBILIANVS DEC CONIVGI CARISSIM P`

1562 three fragments of tombstone; 1873 with #1559; Chesters Mus.; restored `... COH I BAT ...ET HILARIO HEREDES F C`

1563 tombstone fragment; 1735 in kitchen of Simonburn Rectory; lost `...VLPI... ...SABIN...`

Carrawburgh to Housesteads

R.I.B.# Description Text

1564 building-stone; 1873 mc.31-t.31b; Chesters Mus. `> AVIDI`

1565 ansate building-stone; 1873 t.31a-t.36b; Chesters Mus. `> AVIDI`

1566 building-stone; 1867 Carraw near t.31b; Chesters Mus. `VEXILAT LEGION...`

1567 ansate building-stone; 1867 Carraw t.31b-t.32a; Chesters Mus. `> AVID RVFI`

1568 building-stone; 1892 near Grindon school-house t.32b-t.33a with #1573; Black Gate `COH I > TERENTI CANTAB...`

1569 ansate building-stone; 1811 near Sewingshields t.34a-mc.35 with #1570 & #1571; Black Gate `LEG II ΛVG`

1570 building-stone; 1811 with #1569; Black Gate `COH V > CAECILI PROCLI`

1571 building-stone; 1811 with #1569; Black Gate `COH V PR > MAX`

1572 building-stone; 1867 in Sewingshields Farm gig-house; now (1956) at Farmhouse `> GELLI PHILIPP`

1573 building-stone; 1892 with #1568; Black Gate `NAR`

1574 ansate building-stone; 1832 in mc.36; lost `LEG II ΛVG`

1575 building-stone; 1867 on Moss-Kennels Farm near mc.36; Alnwick Castle `> FLORIANI P XXII`

Housesteads, Northumberland (Vercovicium; 1576-1631)

R.I.B.# Description Text

1576 altar; 1920 on Chapel Hill near site of #1593 & #1594; Housesteads Mus. `DEABVS • ALAISIAGIS BAVDIHILLIE ET FRIAGABI ET N AVG N HNAVDIFRIDI • V S L M`

1577 altar; 1822 E of Mithraeum; Black Gate; restored `COCIDIO ET GENIO PRAESIDI VALERIVS M LEG VI V P F V P`

1578 altar; 1854 SW corner of fort; Chesters Mus. `DEO • SILVANO COCIDIO Q FLORIVS MATERNVS PRAEF COH I TVNG V S L M`

1579 slab in two pieces; 1807; Black Gate `DIIS DEABVSQVE SECVNDVM INTERPRETATIONEM ORΛCVLI CLΛRI ΛPOLLINIS COH I TVNGRORVM`

1580 altar; 1727; Black Gate `HERCVLI COH I TVNGROR MIL CVI PRAEEST P AEL MODESTVS PRAE`

1581 altar; 1852 re-used in N gate of fort; Chesters Mus. `I O M ...`

1582 altar; 1853 S of Housesteads mc.37; Chesters Mus. `I O M MILITES LEG II A...`

1583 altar; 1898 in Mithraeum; Chesters Mus. `I O M ET DEO COCIDIO GENIOQ HVIS LOCI MIL LEG II AVG AGENTES IN PRAESIDIO V S L M`

1584 altar; 1702 on Chapel Hill S of Housesteads; Housesteads Mus. `I O M • ET NVMINIBVS ΛVG COH I TVNGROR CVI PRAEEST Q IVL MAXIMVS PRAEF`

1585 altar; 1725 at foot of hill S of Housesteads; Black Gate; restored `I O M ET NVMINIBVS AVG COH I TVNGRORVM CVI PRAEST Q IVLIVS ...SVS PRAEF V S L M`

1586 altar; 1702 at foot of Chapel Hill S of Housesteads; Black Gate `I O M • ET NVMINIBVS AVG COH I TVNGRORVM MIL CVI PRAEEST Q VERIVS SVPERSTIS PRAEFECTVS`

1587 altar; early-19th C.; Housesteads Mus.; restored `I O M • ET NVMINIBVS ... ... ... ...RIVS ...VPE... PRAEFECTVS`

1588 altar; 1732 at foot of hill S of Housesteads; Black Gate; restored `I O M • ET NVMINIBVS AVG... ... ... ... PRAEFECTV`

1589 altar; 1601; Trinity College, Cambridge; dated AD258; restored `I O M • PRO SALVTE DESIDIENI AEMILIANI PRAEFECTI ET SVA SVORVM POSVIT VOTVMQ SOLVIT LIBENS TVSCO ET BASSO COS`

1590 statue base; 1708; lost `MARTI ...`

1591 altar; 1716 on Chapel Hill; Black Gate; restored `DEO MARTI QVINT FLORIVS MATERNVS PRAEF COH I TVNG V S L M`

1592 small altar; 1853; Chesters Mus. `DEO SANCTO MART VOTVM POSSIVIT VI...IANVS`

1593 altar-shaped pillar used as door-jamb; 1883 at N foot of Chapel Hill with #1594, near site of #1576; Chesters Mus. `DEO MARTI THINCSO ET DVABVS ALAISIAGIS BEDE ET FIMMILENE ET N AVG GERM CIVES TVIHANTI V S L M`

1594 altar; 1883 with #1593 near site of #1576; Chesters Mus. `DEO • MARTI ET DVABVS ALAISIAGIS ET N AVG GER CIVES TVIHANTI CVNEI FRISIORVM VER SER ALEXANDRIANI VOTVM SOLVERVNT LIBENTES M`

1595 top of altar; 1898 in E part of Mithraeum; Chesters Mus. `MARTI ET VICTORIAE ...`

1596 altar with relief of Mars on left side; early-19th C.; Housesteads Mus. `DEO MARTI ET VICTORIAE • ET NVMINIB AVG SVB CVRΛLIC...VI ...IVIC...II... ...V...ISVΛLLVTI ΛLPIBΛIIRISI ...I...I...SIC... VS...VIVIOB ...NDICII ...CVS ARM ...SD...T`

1597 small red-sandstone altar; 1898 in block-XIII of fort; unknown `DEO M CΛLVE GER -`

1598 altar; 1726; lost; restored `MATRIBVS COH I TVNGRORVM`

1599 altar; 1822 near Zodiac Sculpture in Mithraeum; Black Gate `DEO • SOLI INVICTO MYTRAE SAECVLARI LITORIVS PACATIANVS B F COS PRO SE ET SVIS V S L M`

1600 altar; 1822 in W end of Mithraeum; Black Gate; dated AD252 primary: `DEO` secondary: `DEO SOLI • INVICTO MITRAE SAECVLARI PVBL PROCVLINVS > PRO SE ET PROCVLO FIL SVO VSLM • DD NN GALLO ET VOLVSINO COS`

1601 altar; 1822 in NE corner of Mithraeum; Black Gate `D SOLI HERION V L M`

1602 small altar; 1910 in N part of fort; Chesters Mus. `DEO • HVETERI SVPERSTES ET REGVLVS VSLM`

1603 altar; 1898 in block-VI, SW corner of fort; Chesters Mus. `DEO HVITRI ASPVANIS PRO ET SVIS • VOT SOL`

1604 top of small altar; 1898 with #1603; Chesters Mus. `DEO VETERIBVS VOTVM ...`

1605 small sandstone altar, broken bottom-left; 1931/2 in granary-buildings; Housesteads Mus.; restored `DIBVS VETERIBVS`

1606 small altar broken in half; 1931 in road S of fort; Housesteads Mus. `VETERIBVS ...OSVVIT AVRE VICT V`

1607 small altar, damaged on right; 1931 in W end of building-II of vicus; Housesteads Mus.; restored `DIBVS ... VSLM`

1608 top-left part of small altar; 1931 in vicus S of fort; Housesteads Mus.; restored `DEO ...`

1609 bottom of altar; 1702 on Chapel Hill; lost `... > LEG VI V P F V S L L M`

1610 bottom-left of altar; 1873; Chesters Mus. `... LIA... AVG L`

1611 broken altar; 1873; Chesters Mus. `...EN V ...AL ET N ...IM T AE ...BVT... ...O MF...`

1612 four fragments of slab; a. & b. 1898 in principia, c. 1931 in S granary, d. 1873 within fort; dated AD198-209; restored `IMP CAES L SEPT SEVERO PIO PERT ET M AVR ANTONINO PIO AVG ...`

1613 top-left part of slab; 1903; Chesters Mus.; restored `DD NOSTRIS DIOCLETIANO ET MAXIMIANO ...`

1614 fragment of slab; 1873; Chesters Mus. `...MP...`

1615 top-right of decorated slab; 1857; Black Gate `...NO ...`

1616 building-stone; 1931 in topsoil over Vallum; Housesteads Mus.; restored `... IVL S... D VICANORVM`

1617 building-stone; 1873; lost `...ΛNE I...H...`

1618 tombstone broken in half; 1813; Black Gate `D M ANICIO INGENVO MEDICO ORD COH I TVNGR VIX AN XXV`

1619 pyramid-topped tombstone; 1716; lost `D M HVRMIO LEVBASNI MIL COH I TVNGROR B F PRAEF CALPVRNIVS HER F C`

1620 tombstone; 1702 'lying against a hedge' ¼ mile from fort; Black Gate; restored `D M ...P... ...ΛNL...MPR...E... ...ENIONI VENOCARI GRATO FERSIONIS ROMVLO ALIMAHI SIMILI DAILI MANSVETIO SENICIONIS PERVINCE QVARTIONIS HERES PROCVRAVIT DELFINVS RAVTIONIS EX G S`

1621 left part of tombstone; 1822; Black Gate; restored `AV... MENI... FILIAE... NI CONIVGI M AVREL C... VICXIT ANNOS XXXVII`

1622 bottom part of tombstone; 1822; Black Gate `...VLIVS HERES VIXI ANOS XXX`

1623 tombstone fragment; 1873; Chesters Mus. `...DV... ...HVIN... ...VM INGI ...ΛRIVLOF ...TVS`

1624 building-stone; 1898 in NE part of fort; Chesters Mus. `IMPERATOR`

1625 building-stone; 1898 in NE part of fort; Chesters Mus. `ΛVR SCAL`

1626 fire-reddened building-stone; 1898 in principia; Chesters Mus. `...MTAT • OESN`

1627 conical stone; 1873; Chesters Mus. `...RTIRI...`

1628 building-stone; 1751 on Chapel Hill; lost `MARII`

1629 building-stone fragment; 1922; Housesteads Mus.; restored `PEDATVRA ...VCI`

1630 building-stone; 1922 in granaries on site-VIII; Housesteads Mus. `...I GEREDIS S...`

1631 part of slab; 1931 in vicus S of fort; Housesteads Mus.; restored `...NVS FECIT`

Housesteads to Great Chesters (1632-1682)

R.I.B.# Description Text

1632 building-stone; 1921/2 in S face of Wall W of Housesteads fort; Houseteads Mus. `> IVLI CANDID F`

1633 small altar; 1851 at foot of Housesteads Crags below mc.37; Chesters Mus.; restored `DEO COCIDIO VABRIVS VSLM`

1634 slab; 1851 re-used in Housesteads mc.37; Chesters Mus.; restored `... LEG II AVG A PLATORIO NEPOTE ...`

1635 building-stone; 1840 at foot of Housesteads Crags below mc.37; Chesters Mus. `LEG VI V P F F`

1636 bottom-right corner of slab; 1911 in field-wall S of t.37b; Chesters Mus. `... ...IR FECIT`

1637 slab broken in two; left part in 1715 near the Wall, right 1829 at Bradley farm-house; Chapter Library, Durham/Black Gate; dated AD122-126; restored `IMP GAES TRAIAN HADRIAN AVG LEG II AVG A PLATORIO NEPOTE LEG PR PR`

1638 slab; 1751/1757 at Hotbanks mc.38; Black Gate; dated AD122-126 `IMP CΛES TRAIAN HADRIANI AVG LEG II AVG A PLATORIO NEPOTE LEG PR PR`

1639 broken tombstone; 1935 re-used in S gate of Hotbanks mc.38; Housesteads Mus.; restored `...VS... ...VIXIT ANNIS ...MENSIBVS DVOBVS DIEBVS QVINQVE`

1640 building-stone; 1873 near Peel, between mc.39 & mc.40; Chesters Mus. `CIVILIS...`

1641 top-left of rounded tombstone; 1877 40yds E of t.39a; in situ (1964); decorated with swastika `D ...`

1642 part of stone; 1873 between t.37a - t.41a; `...H... ...PA... ...RAC... ...N...`

1643 ansate building-stone; 1929 about 130yds W of t.40a; unknown `> P P`

1644 building-stone; 1877 in Wall W of Winshields, E of t.40b; lost `COH VII`

1645 building-stone; 1847 in Wall debris W of Thorny Doors t.41b; Chesters Mus.; text in disc with animal head at centre `LEG XX V V`

1646 building-stone, text in panel; 1873 between t.36b & t.42a; Chesters Mus. `COH I > IVLI CANDID`

1647 building-stone; 1873 between Housesteads mc.37 & Cawfields t.42a; Chesters Mus. `COH I > OLC LIBON`

1648 ansate building-stone; 1873 between mc.37 & t42a; Chesters Mus. `COH IIII > CLA CLEONICI`

1649 ansate building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `COH VII > POMPII`

1650 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `COH VIII > MΛR...`

1651 ansate building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus.; restored `COH VIII > POSTVMI`

1652 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus.; restored `> COCCEI REGVLI`

1653 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `> CANDIANA XXII`

1654 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `> FLORI`

1655 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `> KΛLPVRNIΛNI`

1656 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `> MARIT...`

1657 building-stone; 1848 near mc.42; Chesters Mus. `> CΛECILI MONI`

1658 building-stone; 1848 near mc.42; Chesters Mus. `> IVLLI VAL ...`

1659 building-stone; 1848 near mc.42; Chesters Mus. `> RVFI SΛBINI`

1660 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `> SCV`

1661 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `> VERI`

1662 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `> VERI`

1663 building-stone; 1873 between mc.37 & t.42a; Chesters Mus. `> VENVLI`

1664 building-stone; 1929 in East Cawfields Farm garden-wall, between t.41b & mc.42; in situ (1940); see #1812 `COH IX > FLAVI NORICI`

1665 altar; 1848 beside failed spring S of Cawfields mc.42; Chesters Mus. `DEO ΛPOLLINI MELONIVS SENILIS EXPL GER SVP S S L L M`

1666 part of slab; 1847 in Cawfields mc.42; Chesters Mus.; dated AD122-126; restored `IMP CAES TRAIAN HADRIANO AVG LEG II AVG A PLATORIO NEPOTE LEG PR PR`

1667 tombstone; 1847 in mc.42 re-used as hearth-stone; Chesters Mus.; restored `D M S DAGVALDA MIL COH I PAN VIXIT AN... PVSINNA CONIVX TITVLVM POS`

1668 building-stone; 1905 in Wall near Cawfields, t.41b-mc.42; Black Gate `> GELLI PHILIPPI`

1669 building-stone; 1905 in Wall near Cawfields; Black Gate `> MAXI`

1670 building-stone; 1905 in Wall near Cawfields; Black Gate `> ROMVLEI IVSTI`

1671 building-stone; 1882 at foot of Cawfields Crags, t.41a-mc.42; Chesters Mus. `> VICTORINI`

1672 building-stone; 1882 at foot of Cawfields Crags; Chesters Mus. `C DVRTRG ...INDINESIS`

1673 unused altar re-used as building-stone; 1873 W of Housesteads, but see #1672; Chesters Mus. `CI DVROTRAG LENDINIESI`

1674 ansate building-stone; 1943 W of t.42a; private collection (1946) in Haltwhistle `COH I > IVLI CANDIDI`

1675 ansate building-stone; 1900 S of Wall near Cawfields, mc.42-t.42a; Black Gate `COH III > SOCELLIANA`

1676 building-stone; 1937 in sheep-pen near Cawfields Quarry, mc.42-t.42a; Mus. Antiq., Newcastle `COH V > OSTORIANI`

1677 building-stone; 1937 at Cawfields Quarry, mc.42-t.42a; Mus. Antiq. `> IVLI FLORENTINI`

1678 building-stone; 1937 at Cawfields Quarry; Mus. Antiq. `CHO VI > LIBERA...`

1679 re-inscribed building-stone; 1934 at Cawfields Quarry; Black Gate primary: `COH ...` secondary: `COH VI > CΛLEDON SECVN`

1680 quarry inscription; 1844 in Roman quarry face W of Haltwhistle Burn fort; destroyed `LEG VI V`

1681 building-stone; 1861 in out-house at Haltwhistle Burn Head; Chesters Mus. `> LOVSI SVAVIS`

1682 building-stone; 1732 at Haltwhistle Burn Head, t.42a-t.42b; Chesters Mus. `> VAL MAXI`

Chesterholm, Northumberland (Vindolanda; 1683-1722)

R.I.B.# Description Text

1683 altar; 1838 in cottage at Hardriding, 1¾ miles SW of fort; Chesters Mus. `DEO • COCIDIO DECIMVS CAERELLIVS VICTOR PR COH II NER V S L M`

1684 altar; 1717 in a hypocaust within fort; Chapter Library, Durham `FORTVNΛE P R G IVL RAETICVS > LEG VI VICT`

1685 altar; 1831 in praetorium with #1686 & #1687; Chesters Mus. `GENIO PRAETORI SΛCRVM PITVANIVS SECVNDVS PRAEFECTVS COH IIII GALL`

1686 altar; 1831 with #1685; Chesters Mus. `I O M • CETERISQVE DIIS IMMORT ET GEN PRΛETOR Q PETRONIVS Q F FAB VRBICVS PRAEF COH IIII GALLORVM ... EX ITALIS DOMO BRIXIA VOTVM SOLVIT PRO SE AC SVIS`

1687 altar; 1831 with #1685; Chesters Mus. `I O M ET GENIO DIISQ CVS DIB COH IIII GALL ET VINDO CAECIL...E...I... OP CELER...`

1688 altar; 1885 in ruins of Medieval gateway 4 miles SE of fort; private collection, Staward Hall; restored `I O M COH IIII GALL CVI PRAEST II...GIVS PVDENS PRAEFECT ARAM POSVIT V S M L`

1689 altar; 1914, 120yds W of fort with #1700; Chesters Mus. `I O M AVG ... ...L M`

1690 part of altar; 1757; lost `I O M ...`

1691 top of panel; 1757 in house W of fort; Chesterholm garden (1940); restored `MARTI VICTORI COH III NERVIORVM CVI PRAEEST T CANINIVS ... ...MIIIVS`

1692 top of sandstone altar; 1946 behind W rampart; H.M Ministry of Works; restored `MATRIBVS ET NVMINI D N MAXIMINI ...`

1693 part of relief; 1732; British Museum?; text on small altar depicted in scene `DEO MERCVRIO`

1694 small altar; 1832; lost; restored `DEO NEPTVNO ARA POS...NO`

1695 altar; 1835 in Beltingham church-yard, 2 miles SE of fort; Black Gate `DEAE SAIIΛDAE CVRIA TEXTOVERDORVM V S L M`

1696 altar; 1927; Mus. Antiq., Newcastle; restored `... SILVAN • M AVRELIVS MODESTVS B F COS PROVINCIAE SVPERIORIS LEG II AVG`

1697 small sandstone altar broken bottom-left; 1945 behind W rampart; H.M. Ministry of Works; restored `DEO VETERI`

1698 part of altar; 1830; in W wall of Chesterholme House `VETERI ...TIN... ...S`

1699 small altar; 1830; lost `VETERIBVS POS SENACVLVS`

1700 altar; 1914, 120yds W of fort with #1700; Chesters Mus.; restored `PRO DOMV DIVINA ET NVMINIBVS AVGVSTORVM VOLCANO SACRVM VICANI VINDOLANDESSES CVRAM AGENTE ...O... VSLM`

1701 top of small altar; 1831-4; Chesterholm rock-garden `DEAE ...`

1702 part of slab; 1840; Mus. Antiq.; dated AD122-126; restored `IMP CAES TRAIANO HADRIANO AVG LEG II AVG A PLATORIO NEPOTE LEG PR PR`

1703 bottom-left of slab; 1833; Mus. Antiq.; dated AD163-166; restored `... SVB SEXTO CALPVRNIO AGRICOLA LEG AVG PR PR`

1704 part of slab right side; 1732; lost `...O ...IIO ...O PRA ...`

1705 slab; 1933 in principia; Mus. Antiq.; dated AD213; restored `IMP CAES M AVRELIO ANTONINO PIO FELICI AVG PARTHI MAXI BRITANI MAXI PONTI MAXI TRIB POTEST XVI IMP II COS IIII PATRI PATRIAE PROCOS PRO PIETATE AC DEVOTIONE COMMVNI ... COH IIII GALLORVM CVI PRAEEST ...`

1706 ansate building-slab; 1702; Beltingham church-yard; dated AD223; restored `... COH IIII GALLOR SEVERIANAE ALEXANDRIANAE DEVOTAE NVMINI EIVS PORTAM CVM TVRRIBVS A FVNDAMENTIS RESTITVERVNT SVB CL XENOPHONTE LEG AVG N PR PR BR INF CVRANTE ...`

1707 building-stone; 1732 used as door-jamb at Ramshawfield, 1 mile SW of fort; depicts capricorn & pegasus either sidof standard; lost `LEG II VEXI`

1708 building-stone; 1835 in field-wall; Chesters Mus.; below text is a rough picture of a boar `LEG XX V V`

1709 building-stone; 1944 near W gate-way of fort; H.M Ministry of Works `CELER > P P`

1710 bottom-left of slab; 1818; Black Gate; dated AD276-282; decorated with a standard between two pillars; restored `... COH IIII GALL PROBIANA EQ Q C A MVC ...`

1711 ansate building-stone; 1830; Chesterholm House `> VLERIANI`

1712 building-stone; 1840; Housesteads Mus. `CAL DEC`

1713 panelled tombstone; 1818 near E gateway; Chesters Mus. `D M CORN VICTOR S C MIL ANN XXVI CIV PANN FIL SATVRNINI P P VIX AN LV D XI CONIVX PROCVRAVI`

1714 tombstone; 1810 in field NW of fort; Chesterholm House out-house; text in ansate panel, votive jar? depicted below `D M INGENVI VIXIT ANNIS XXIIII MEMSES IIII ET DIES VII`

1715 part of tombstone; 1830; Chesters Mus.; restored `D M AVRELIA... IA VIXIT ANNOS XX FILIA AVR LVC...`

1716 top of gabled tombstone; 1930; Mus. Antiq.; gable bears likeness of deceased `D M FLA EMERITA FL IN... N...`

1717 top of gabled tombstone; 1830; Chesters Mus.; picture of deceased within gable `..LMIN ...IKLIO ...`

1718 fragment; 1937; Housesteads Mus.; restored `LE... CIO... POSVIT`

1719 part of fire-reddened tombstone; 1882; Chesters Mus. `...LIA ... ...ANNORVM ... ...TA FA...`

1720 voussoir stones; 1702 in bath-house; lost a.) `X` b.) `XI` c.) `XIII` d.) `XIIII`

1721 stone fragment; 1878; lost `POLV L`

1722 stone; 1783 in gable-end of cottage W of fort; lost [no text recorded]

Great Chesters, Northumberland (Aesica; 1723-1753)

R.I.B.# Description Text

1723 top of altar; 1807; lost `DISCP`

1724 damaged altar; 1908 in NE chamber of bath-house; Black Gate; restored; for Raeti/Gaesati see #1216, #1217 & #1235 at Risingham/Habitancum, also #2117 at Cappuck, Jedburgh `DAE FORTV VEXS G RETO QVORVM CVRAM AGIT TABELLIVS VICTOR >`

1725 altar; 1897 in NE part of praetorium; Black Gate; dated AD127-150?; restored; see #2120 at Newstead/Trimontium dated AD184 `I O M DOLICENO LVCIVS MAXIMIVS GAETVLICVS > LEG XX V V V S L M`

1726 part of altar; 1716; Chapter Library, Durham; restored `I O M D ...SABINI FIL ...INA REGVLVS ...PVBLI...`

1727 top-right part of altar; 1907 in field-wall S of fort & Vallum; Black Gate; restored `I O M ...GALOR ...N... ...`

1728 small altar; 1873; Chesters Mus. `DEO VETIRI V`

1729 small altar; 1857; Black Gate `DIB... • VETERIBVS POSSIT ROMANA`

1730 top of small altar; 1856; Chesters Mus. `DIBVS VETERIBVS ...`

1731 statue base; 1801 near Walltown Mill; Black Gate `VICTORIAE AVG COH VI NERVIORVM CVI PRAE EST G IVL BARBARVS PRAEFEC V S L L M`

1732 altar; 1822; Black Gate `DEO`

1733 part of millstone-grit altar; 1897 just W of strongroom in principia; Black Gate; restored `... ...NVS > LEG ...AGENS CVRAM ARAM DICAVIT V S L M`

1734 defaced altar; 1807; lost `...IDEC S VIDIA CL ...CAN`

1735 altar fragment; 1895; Black Gate `...V... ...TE... ...PI...`

1736 ansate slab; 1851 near E gateway; Chesters Mus.; dated AD128-138; text at bottom of panel; face of panel scored-across on right side, possibly by plough; restored `IMP CAES TRAIN HADRIANO AVG P P`

1737 two parts of slab; 1857; Black Gate; dated AD166-169; restored `IMP CAESARIBVS ANTONINO ET VERO AVGVSTIS PARTHICIS MEDICIS ARMENIACIS COH VI RAETORVM... ...MISIA...CCI...ET... ...IIAT...`

1738 top of slab; 1767 in N part of fort; Black Gate; dated AD225; restored `IMP CAES M AVR SEVERVS ALEXΛNDER P FEL AVG HORREVM VETVSTATE CONLABSVM MIL COH II ASTVRVM S A A SOLO RESTITVERVNT PROVINCIA REGENTE... MAXIMO LEG AVG PR PR CVR VAL MARTIALE > LEG... FVSCO II ET DEXTRO COS`

1739 top-left part of slab; 1897 near SW corner of principia; Black Gate; restored `IMP CAES... ...MAXIMO... ...PER...`

1740 top-left part of ansate slab; 1897 reused in NW corner of praetorium with #1743 & #1745; Black Gate; restored `IMP CAES... P F... PI... ... ...`

1741 part of millstone-grit slab; 1897 with #1739; Black Gate; restored `...SEVERI... ...SAR... ...SI...`

1742 tombstone with pointed top; 1732 at Walltown Mill; lost; bore face above text `D M ΛEL MERCVRIALI CORNICVL VACIA SOROR FECIT`

1743 tombstone; 1897 re-used in praetorium; Black Gate; see #1740 `DIS MANIB L NOVELL LANVCCVS C R AN LXX NOVEL IVSTINA FIL F C`

1744 right half of ansate tombstone; 1894/5; Black Gate; restored `D M ...ILIS ...IO`

1745 tombstone; 1897 re-used in praetorium; Black Gate; see #1740; restored `D M AVRELIAE CAVLAE AVRELIA S...ILLA SORORI CARISSIME VIXIT AN XV MS IIII`

1746 tombstone; 1875 S of fort & N of Newcastle-Carlisle road; destroyed; restored `D M S NIGRINAE VIX A XXXX AVR CASITTO > LEG VI VIC P F CVRAVIT`

1747 tombstone; 1732 near Walltown Mill SE of fort; Black Gate; bears relief of deceased in carved alcove above text `DIS M • PERVICΛE FILIΛE`

1748 stone fragment; 1894 in barrack-block in SW part of fort; Black Gate `XLVIII`

1749 bottom-left fragment of tombstone; 1789; Black Gate; restored `... AVG N... CAEL... VICSIT...`

1750 ansate fragment; 1873 E of fort; lost `...VI...IΛ... ...VC... ...LEG ...`

1751 part of right side of tombstone; 1732 at Great Chesters farm-house; lost; dated AD238-44; restored `...V ...GORD... ...PROVINCIAM REGENTE ...C...`

1752 fragment; 1894 in barrack-block in SW part of fort; Black Gate `...B... ...IΛE... ...`

1753 building-stone; 1925; lost `LSCHSI`

Great Chesters to Carvoran (1754-1774)

R.I.B.# Description Text

1754 ansate building-stone; 1907/8 near Allolee mc.44; Black Gate `COH V > SIIXTI PROC`

1755 ansate building-stone; 1904 in Wall debris near mc.44 with #1757 & #1758; Black Gate; restored `COH III > SENILIS`

1756 building-stone, text in panel; 1732 in Allolee cow-house near mc.44 with #1759; in situ (1941) `COH VII ...XI...IΛN...`

1757 ansate building-stone; 1904 with #1755; Black Gate `COH VIII > SECCI`

1758 panelled building-stone; 1904 with #1755; Black Gate `> MAXI`

1759 panelled building-stone; 1732 with #1756; lost `COH... ...`

1760 ansate building-stone; 1873 in Allolee Farm; in situ (1964) `> MΛRIDEX`

1761 building-stone; 1873; in situ (1964) in Allolee Farm with #1760 `> VΛLERI VERI`

1762 right side of ansate building-stone; 1892 at Mucklebank t.44b; Black Gate; restored `LEG XX V V CHO X > IVLI FLORENTINI`

1763 ansate corner-stone; 1892 built into Mucklebank t.44b; Black Gate `COH I > FL CRE`

1764 ansate building-stone, damaged at bottom; 1873 in (field?)-wall at Low Town between t.44a-mc.45; Black Gate `COH VIII > SIICCI`

1765 building-stone; 1732 near Walltown, t.44b-mc.45; lost `> MVNΛTI MAX`

1766 ansate building-stone; 1807 at Walltown near mc.45; lost `COH V > VAL MAXIMI`

1767 altar; 1716 at Walltown near mc.45; lost; inscribed only on base `... • V S L L M`

1768 building-stone; 1757 either in t.44b or mc.45; lost `COH III > SOCELVANA`

1769 building-stone; 1939 in Wall debris E of Walltown Quarry between mc.45 & t.45a, with #1770 & #1771; Walltown Farm (1940) `COH III > FERRONI VEGETI`

1770 panelled building-stone; 1939 with #1769; Walltown Farm `> CL AVGVSTA`

1771 ansate building-stone; 1939 with #1769; Walltown Farm; see #1760 `> MARIDIIXT`

1772 building-stone; 1948 at Walltown Quarry E of t.45b; Carlisle Mus. `CHO VI > LEPIDIANA`

1773 ansate building-stone; 1883 in Wall near t.45b; Black Gate `COH III > IIOIIV`

1774 building-stone; 1885 quarrying Walltown Crags between t.45a & t.45b; Black Gate `COH V > IVLI VALE`

Carvoran, Northumberland (Magnis; 1775-1842)

R.I.B.# Description Text

1775 small altar; 1885/6 in N side of fort; Chesters Mus. `DEO BΛLITICΛVRO VOTV`

1776 altar; 1884; Black gate `DO BLATVCADRO • VOTV S`

1777 small altar; 1840; lost `DEAE EPONΛE P... SO...`

1778 altar; 1831 in apodyterium of bath-house inside SW angle of fort; Black Gate; dated AD136-138 `FORTVNAE AVG PRO SALVTE L AELI CAESARIS EX VISV T FLA SECVNDVS PRAEF COH I HAMIORVM SAGITTAR V S L M`

1779 bottom of altar; 1716 near Carvoran; Chapter Library, Durham; restored `FORTVNAE AVDAC ROMΛNVS > LEG VI XX II AVG`

1780 broken altar; 1781 near Carvoran; Soc. Antiq., London `DEE HAMMI SABI F` or possibly: `... GALBI F`

1781 stone; 1599; lost `DO ERCL`

1782 altar; 1732 used as stable trough at Thirlwall; lost `I O M D ...H...`

1783 altar; 1852; Chesters Mus. `I O M HELIO POLIT IVL POLLIO`

1784 small altar; 1873; Black Gate `DO MARTI BELATVCAIRO`

1785 top of altar; 1729; Chesters Mus.; seated female figure in niche above text `MATRIB... ...NTIVS... ...`

1786 bottom-left of slab; 1779; Black Gate; restored `DEO M... ET NVMINIBVS AVGG IVL PACATVS ET... ET PACVTIVS C... ET V...VAL... CCVS A SOLO ...FECER V S L M`

1787 small altar; 1716 near Thirlwall Castle, ½ mile W of fort; lost `D M`

1788 fragment from top of slab; 1887 in farm-buildings at Carvoran; Chesters Mus.; restored `...MINERVAE... ...IA AE... ...`

1789 altar; 1696 at Blenkinsopp Castle; Carlisle Mus.; restored `DEABVS NYMPHIS VETTIA MANSVETA ET CLAVDIA TVRIANILLA FIL V S L M`

1790 red-gritstone altar fragment; 1760, ½ mile SE of fort at Woodhead; lost `SILVANO VELLAEVS ...`

1791 panel; 1816 in NE corner of fort; Black Gate; dated AD197-217 `IMMINET LEONI VIRGO CAELESTI SITV SPICIFERA IVSTI INVENTRIX VRBIVM CONDITRIX EX QVIS MVNERIBVS NOSSE CONTIGIT DEOS ERGO EADEM MATER DIVVM PAX VIRTVS CERES DEA SYRIA LANCE VITAM ET IVRA PENSITANS IN CAELO VISVM SYRIA SIDVS EDIDIT LIBYAE COLENDVM INDE CVNCTI DIDICIMVS ITA INTELLEXIT NVMINE INDVCTVS TVO MARCVS CAECILIVS DONATIANVS MILITANS TRIBVNVS IN PRAEFECTO DONO PRINCIPIS`

1792 altar; 1599 at Melkridge, 2 miles E of Haltwhistle; Trinity College, Cambridge; dated AD163-166; restored `DEAE SVRIAE SVB CALPVRNIO AGRICOLA LEG AVG PR PR LICINIVS CLEMENS PRAEF COH I HAMIORVM...`

1793 small altar; 1848; Yorkshire Museum, York; restored `DEO VETERI NECALAMES V S L M`

1794 small altar; 1840; Black Gate `DEO VETERI NECΛLAMES V S L`

1795 altar; 1757 near Thirlwall Castle; Soc. Antiq., London; restored `DEO SANCTO VETERI IVL PASTOR IMAG COH II DELMA V S L M`

1796 small altar; 1757; Carlisle Mus. `DEO VETIRI SANCTO ANDIATIS V S L M F`

1797 altar; 1757; lost `DEO VETIRI V...`

1798 altar; 1769; lost `DEO VITERI NO...`

1799 small altar; 1732; Black Gate `DEO VITIRI MENI DADA V S L M`

1800 altar; 1873; Chesters Mus. `DEO VITIRI MILVS ET AVRIDES V S L L M`

1801 altar; 1599; lost; restored `DEO VITIRI NECALIMES ...RO V P L M`

1802 pedestal?; 1716 near Thirlwall Castle; lost `VETERIBVS ...`

1803 small altar; 1892; Chesters Mus. `DIBVS VETERIBVS VOTM`

1804 small altar; 1886 built into Carvoran Farm; Chesters Mus.; restored `DIBVS VITERIBVS IVIX Λ V S L M`

1805 small altar; 1725; Nat. Mus. Antiq., Edinburgh `DIBVS VITIRIBVS DECCIVS V S L M`

1806 altar or pedestal; 1857; Black Gate `DEO ARMILVM BINIVS V S L M`

1807 altar fragment; 1902; Chesters Mus.; restored `...EX VOTO... POSVERVNT... ...L M`

1808 part of slab; 1930 in field-wall N of fort; lost; dated AD117-138; restored `IMP CAESARI TRAIANO HADRIANO AVG ...`

1809 part of altar; 1844; Chesters Mus.; dated AD163-166; restored `...SVB CALPVRNIO AGRICOLA COS LICINIVS CLEMENS PRAEF...`

1810 fragment; 1840; Black Gate; restored `...IVS AGRIPPA... ...COH I HAMIORVM...`

1811 building-stone; 1755; lost; see #1770 & #1855 `COH III > CL AVG VSTAVI`

1812 building-stone; 1833 near Carvoran; private collection at Rockcliffe, Carlisle (1959) `COH X > F NORICI`

1813 ansate building-stone; 1766 in farm-building at Carvoran; Black Gate `> CLAVDI P XXX SE`

1814 ansate building-stone; 1887 in Carvoran farm-house; in farmyard (1940) `> FELICIS P XX F`

1815 building-stone; 1833at The Shaws, Gilsland; lost; restored `> H...NSENI`

1816 top left part of ansate building-stone; 1832; fate unknown; see #1820 `> IVL CA... VALLA... ...P C...`

1817 ansate building-stone, broken on right; 1752; Black Gate; restored `> MARTIALIS ANTONIVS VIATOR EX G S F`

1818 ornate-ansate building-stone; 1825 at Blenkinsopp Castle with #1828; Black Gate; see #1778, also #1820; restored `> PRIMI... VALLAVIT P CXII SVB FL SECVNDO PREF`

1819 building-stone; 1817; Chesters Mus. `> SIINT... PRISCI...`

1820 ornate building-stone; 1940, 100yds E of fort; Mus. Antiq., Newcastle; restored `> SILVANI VALLAVIT P CXII SVB FLA SECVNDO PRAEF`

1821 building-stone; 1807; Chesters Mus. `> SORIONI`

1822 ansate building-stone; 1766; Black Gate `> VΛLERI CΛSSIΛ P V P XIX`

1823 ansate building-stone; 1766 in gable-end of Carvoran stables; Black Gate `COH I BATAVORVM F`

1824 building-stone; 1757; lost `COH BARVORVM`

1825 building-stone fragment; 1766 in Carvoran farm-yard; lost `...AVG... NVMERI... MAGNES... LE...`

1826 top part of gable-topped panel; 1840; Black Gate `G VALERIVS G VOL IVLLVS VIAN MIL LEG XX V V ...`

1827 left side of slab or tombstone; 1766 in Carvoran farm-yard; lost; relief of altar beneath text `ΛELS... ΛVREL... MΛRTI...` !

1828 tombstone; 1825 at Blenkinsopp Castle with #1818; Black Gate `D M ΛVR T F AIAE D SALONAS AVR MARCVS > OBSEQ CONIVGI SANCTISSIMAE QVAE VIXIT ANNIS XXXIII SINE VLLA MACVLA`

1829 two parts of tombstone; 1732; in stairs of house at Carvoran; lost; restored `D M AVR ...VBE OVC...MA VIXIT ANN...AVR PVSINNA SORORI PIENTISSIME ET DESIDERATISSIME...`

1830 broken tombstone; 1880 at Blenkinsopp Castle; in Castle garden-wall (1940); restored `D M LIFANA B... CI FILIA VIXIT ANN... L SENOFILVS AVVNCVLVS FECIT`

1831 left-hand side of tombstone; 1757; lost `X XI AVRIL... MATIRL... RISSIMEP...`

1832 tombstone fragment; 1938 in field-wall S of Carvoran Farm; Mus. Antiq.; restored `...CONIVG PIISSIMAE ...IONAE... ...S SEN...`

1833 part of tombstone; 1732; Chapter Library, Durham; restored `...PROVID... ...IANVARI... ...SECVNDA SA...`

1834 tombstone fragment; 1929; Black Gate; restored `...IIΛ ...SIVS ET ...FRATRES`

1835 stone; 1810 in E end of Carvoran stables with #1823; lost `GERMA R... ...ΛC NE...`

1836 building-stone; 1833 at The Shaws, Gilsland; lost `M ACVCIEΛ`

1837 fragment; 1880 at Blenkinsopp Castle; lost `IPO... SIVSL...I...`

1838 fragment; 1757; lost `...ORIP...`

1839 fragment; 1757; lost `...RI...TE...`

1840 fragment; 1887 in Carvoran farm-buildings; Chesters Mus. `...ID L ...VSPA ...F`

1841 fragment; 1902; Chesters Mus. `... LVI...`

1842 fragment; 1901; lost `... ...MIS`

Carvoran to Birdoswald (1843-1871)

R.I.B.# Description Text

1843 building-stone; 1760 near Carvoran; private collection at Rockcliffe, Carlisle (1959) `CIVITΛS DVMNI`

1844 building-stone; 18th C.? in Wall E of Thirlwall Castle, mc.46-t.46a; Holmhead Farm, Thirlwall (1941) `CIVITΛS DVMNON`

1845 building-stone; 1873 used as cottage door-step near Thirlwall Castle & t.46a; lost `COH... MAGNI...`

1846 ansate building-stone; 1732 near Thirlwall Castle, mc.46-t.46b; Carlisle Mus. `> MVN MAXSV`

1847 building-stone; 1794 at Netherby, from sector mc.46-t.46b; Carlisle Mus. `> AELIANI`

1848 ansate building-stone; 1698 in house at Glenwhelt, Greenhead; lost `COHORS II ...M ...`

1849 building-stone; 1732 in barn at Greenfoot, t.46a-t.46b; lost `COH I > LIBONS`

1850 fragment; 1732 at Wallend Farm near t.46b; lost `DVV... STERV... BERTO...`

1851 building-stone; 1884, ¼ mile NNE of Chapel House mc.47; Lanercost Priory crypt `COH II > LAETIA`

1852 bottom of slab; 1849 in Chapel House stables, W of mc.47; Black Gate; dated AD117-128; restored `IMP CAES DIVI TRAIANI FIL DIVI NERVAE NEP TRAIANO HADRIANO AVG LEG XX V V`

1853 building-stone; 1732 near Foultown, mc.47-t.47a; lost `> VALERI VERI`

1854 building-stone; 1884 in field-wall near Chapel House, mc.47-t.47b; H.M. Ministry of Works, Corbridge (1964) `COH VI > CALEDO NI SECVND`

1855 building-stone; 1875 in stable of Gap Farm near t.47b; in situ (1964); see #1770 & #1811 `COH III > CL AVGV...`

1856 building-stone; 1883 in Gilsland Vicarage garden; H.M. Ministry of Works, Corbridge (1964) `COH I > OPSILI`

1857 building-stone; 1896 in the Burn East of Gilslannd Vicarage, near mc.48; in situ (1964) `COH I > LIBONIS`

1858 building-stone; 1903 near Gilsland rail-station, W of mc.48; H.M. Ministry of Works, Corbridge (1958) `> VESVI RVFI`

1859 building-stone; 1951, 65yds E of t.48a, Willowford East; H.M. Ministry of Works, Corbridge (1951) `COH VI > LOVSI SVAVIS`

1860 building-stone; 1951, 32ft E of t.48a; H.M. Ministry of Works, Corbridge (1951) `> COCCEI REGVLI`

1861 building-stone; 1927, 260yds W of t.48a; Carlisle Mus. `COH VI > LOVSI SVAVIS`

1862 building-stone; 1884 in garden-wall of Willowford Farm; Lanercost Priory crypt `> COCCEI REGVLI`

1863 building-stone; 1732 in corner of Willowford Farm; lost `E`

1864 building-stone; 1732 in door-jamb of Willowford Farm; lost `> I...`

1865 building-stone; 1732 in another door-jamb at Willowford Farm; lost `> I...`

1866 building-stone; 1732 in courtyard-wall of Willowford Farm; lost [no text recorded]

1867 building-stone; 1940, 17yds E of Willowford Roman bridge near mc.49; H.M. Ministry of Works, Corbridge (1958) `> FERRON VEGETI COH III`

1868 ansate building-stone; 1939 between Harrow's Scar & mc.49; Carlisle Mus. `> PROBIANA`

1869 building-stone; 1732 within house in deserted hamlet of Murray, ½ mile E of Birdoswald; Dacre Hall, Lanercost Priory `> CASSI PRISCI COH VI`

1870 small buff-sandstone altar; 1953 in mc.49; H.M. Ministry of Works, Corbridge (1958); restored `DEO SANCTO SILVANO FLAVIVS MARCELLINVS DEC V S L M`

1871 right part of tombstone; 1953 in S gate of mc.49; in situ (1964); restored `D M Λ ...SERENVS VIX ANN II ME II D III`

Birdoswald, Cumbria (Camboglanna; 1872-1929)

R.I.B.# Description Text

1872 altar of buff-sandstone; 1694 used as pig-trough; Carlisle Mus.; restored `DEO COCIDIO COH I AELIA DACORVM C P TERENTIVS VALERIANVS TRIB V S L M`

1873 altar; 1849 in Birdoswald farm-house; Carlisle Mus. `DEAE FORTVNAE`

1874 altar; 1757; Carlisle Mus. `I O M CO I ΛEL DΛCORVM QVB PREEST ΛMMONIVS VICTORINVS TRIB`

1875 altar; 1599; Rokeby; dated AD237; restored `I O M COH I AEL DACORVM C PEST AVRELIVS FASTVS TRIB PERPETVO COS`

1876 altar; 1599 at Willowford; lost; restored `I O M COH I AEL DAC C C AGIT AVREL SATVRNINVS...`

1877 altar; 1867; Carlisle Mus.; restored `I O M COH I AELIA DACOR VM AVG CVI P AVR ...`

1878 part of altar; 1893 at Greenhead; Black Gate; restored `I O M COH I AEL DACORVM C P FL ...`

1879 part of altar; 1861 in Scaleby Church chancel-wall; at W end of Church; restored `I O M COH I AEL DAC CVI PRAEEST... FVNISVLANVS VETTONIANVS TRIB V S L M`

1880 altar; 1886 in cliff face above Underheugh Farm, less than ¼ mile E of fort; Carlisle Mus.; restored `I O M COH I AEL DACOR C C A IVL MARCELLINVS > LEG II AVG`

1881 part of altar; 1744 in celestory passage of Lanercost Priory; in situ (1964); restored `I O M CHO I AEL DAC CVI PRAE EST IVLIVS SATVRNINVS TRIBVNVS`

1882 altar-slab; 1851 in Waterhead Parish; Castlesteads `I O M ET N AVG COH I AEL DAC C P M GΛLLICVS TRIB`

1883 altar; 1746 c.100yds E of fort with #1886; lost; dated AD258-268; see also #1882 `I O M COH I AEL DAC POSTVMIANA C P MARC GALLICVS TRIB`

1884 altar; 1896/7 in Birdoswald Farm; lost; restored `I O M COH I AELIA DAC C P OCTAVIVS HONOR TRIB`

1885 re-used altar; 1599 in farm-buildings at Birdoswald; Carlisle Mus.; dated AD270-273; restored primary: `DEO COCIDIO` secondary: `I O M COH I AEL DAC TETRICIANORVM C P POMPONIVS DESIDERATVS... TRIB...`

1886 altar; 1746 with #1883; lost; dated AD258-268 `I O M COH I AEL DACORVM POSTVM..ΛNΛ C P PROB ΛVGENDVS TRIB`

1887 altar; 1599 re-used as door-jamb at Willowford; Rokeby, now illegible `I O M COH I AEL DAC C P STAT LONGINVS TRIB`

1888 bottom-left of plaque; 1833; Castlesteads; text in circular panel; restored `I O M COH I AEL DAC CVI PRAEEST ...VS CON ...TRIB`

1889 altar; 1600 used as sun-dial at Willowford; Rokeby; restored `I O M COH I AE DAC CVI PRAEEST ...`

1890 altar; 1732 used as chimney at Willowford Farm; lost `I O M CO I ΛELIA DΛCORVM CVI PREEST ...`

1891 altar; 1867 used as pig-trough at Underheugh Farm; Carlisle Mus. `I O M COH I AELIA DAC CP ...`

1892 altar; 1727; lost `I O M COH I AELI DAC ANTO ...`

1893 part of altar; 1599; lost; dated AD238-244 `I O... COH I AEL DAC GORDIANA PREEST ...`

1894 altar in two pieces; 1873; Lanercost Priory crypt; restored `I O M COH I AEL DAC... ... M... NV...Λ ...S ...RIN... BF V S L M`

1895 part of altar; 1881 re-used in steps of Upper Denton Church; Gilsland Vicarage garden (1941) `I O M ... ... ... ...S TRI`

1896 altar, right side broken; 1732 in courtyard-wall at Willowford; Carlisle Museum; dated AD235-238; restored `I O M D COH I AEL DAC C P FLAVIVS MAXIMIANVS TRIB EX EVOC C I PR MAXIMIN`

1897 small altar; 1873; Carlisle Mus. `DIII LAT`

1898 altar; 1607-23; lost; restored `DEO MART CHORTIS PRI AEL DAC V P V CVI TRIB ...`

1899 altar; 1763; Rokeby; restored `DEO MARTI ET VICTORIAE AVREL MAXIMVS S S S V S L M`

1900 top of altar; 1750 at Rokeby; lost `DEO MΛRTI ΛVG ...`

1901 fragment of sandstone panel; 1952 in W side of fort; unknown; restored `..MARTI PATRI...`

1902 top left part of altar; 1732; lost; restored `MATRIBVS PRNV... VVSCO VSLM`

1903 small altar; 1873; Carlisle Mus. `DΛII RATI VOTVM IN PERPIITVO`

1904 top-left part of statue base; 1727; Carlisle Mus.; restored `SIGNIS ET N AVG COH I AEL...`

1905 altar; 1821; Lanercost Priory crypt; see also #1700 `DEO SANCTO SILVANO VENATORES BANNIESS`

1906 base; 1607-23; Rokeby; restored `... TO... COH I... QVIB PRAEEST AMM VICTORIN TRIB`

1907 part of altar; 1607-23; lost; restored `... V C... L VEREIVS FORTVNATVS > LEG VI...`

1908 altar; 1732; lost `... V S L M`

1909 slab; 1929 in Theodosian surface of barrack-block; Carlisle Mus.; dated AD205-208; restored `IMPP CAES L SEPT SEVERO PIO PERT ET M AVR ANTONINO AVG [ET P SEP GETAE NOB CAES] HORREVM FECER COH I AEL DAC ET I TRACVM C R SVB ALFENO SENECIONE COS PER AVREL IVLIANVM TR`

1910 fragment of slab; 1899; Carlisle Mus.; dated AD198-209; restored `IMPP CAES L SEPTIMIO SEVERO PIO PERTINACI ET M AVREL ANTONIN PIO AVG ...`

1911 altar; 1599 at Willowford; Corby Castle lobby; dated AD212-217; restored `PRO SALVTE D N MAXIMI AC FORT IMP CAES M AVREL ANTON P F AVG ...OC ...V...VST ...O AEDIF`

1912 slightly damaged slab; 1929 in Theodosian floor of barrack-block; Carlisle Mus.; dated AD297-305; restored `DD NN DIOCLETIANO ET MAXIMIANO INVICTIS AVGG ET CONSTANTIO ET MAXIMIANIO NN CC SVB V P AVR ARPAGIO PR PRAETOR QVOD ERAT HVMO COPERT ET IN LABE CONL ET PRINC ET BAL REST CVRANT FL MARTINO CENT P P C...`

1913 part of slab; 1886; Carlisle Mus.; restored `IMP CAES... ...V...`

1914 slab; 1852 at E gateway of fort; Black Gate; decorated to left of panel with palm-branch, Dacian sword on right; dated AD219; see also #1706 `SVB MODIO IVLIO LEG AVG PR PR COH I AEL DC CVI PRΛEEST M CL MENANDER TRIB`

1915 part of slab; 1860; Carlisle Mus.; restored `... ...SVB CVRA... ...EI >> MAX... ...SACERDO... ...MPD...`

1916 building-stone; 1599; Rokeby `LEG II VI VIC P F F`

1917 building-stone; 1873; Carlisle Mus. `> CONGΛONI CΛNDIDI P XXX`

1918 building-stone; 1899; built into Birdoswald Farm near back door `> DECI SΛX COH I DΛC`

1919 tombstone re-used as building-stone; 1783 in Birdoswald Farm milk-house; Lancaster Mus. `D M AVRELI CONCORDI VIXIT ANN VNVM D V FIL AVREL IVLIANI TRIB`

1920 top-left part of tombstone; 1752 just W of fort; Black Gate; restored `D M DECIBAL...VIX DIEBVS... ET BLAES...VIXSIT A X ET... VS FRATER...`

1921 tombstone fragment; 1802; lost; restored `...SPA SEPTIMO VIXIT ANN XXXX MIL XVIII COH I AELIA DACORVM H F C`

1922 part of slab; 1856; Castlesteads; dated AD236; restored `...CM... ...IMVS DI... ...ES A SOLO FEC... MAXIMINO ET AFRICANO COS`

1923 altar; 1732 used as door-jamb in Underheugh Farm; lost `...NI... TORTO... TOA... DA...`

1924 red-sandstone fragment; 1883; Carlisle Mus. `...AI... ...OQV... ...OCLI...`

1925 fragment; 1873; lost `...VI R... ...AL M... ...ET...`

1926 fragment; 1929 upon Theodosian floor in barrack-block; Carlisle Mus. `...IBVS...`

1927 building-stone; 1732 in Birdoswald Farm out-building; in situ (1964) `DΛDΛ`

1928 altar; 1783 in Birdoswal Farm milk-house; in situ (1964) [no text visible]

1929 part of altar; 1783 used as fire-place in Underheugh Farm; lost [no text recorded]

Birdoswalds to Castlesteads (1930-1975)

R.I.B.# Description Text

1930 ansate building-stone; 1833 in Wall 30ft W of Birdoswald; lost `COH IIII > PROBIAN`

1931 building-stone; 1857 in field-dyke ½ mile W of Birdoswald; lost `> HORTENSIΛNΛ`

1932 slab fragment; 1911 in High House stone-wall mc.50; Carlisle Mus.; restored `LEG II AVG COH VII SVB CVRA ...`

1933 red-sandstone slab fragment; 1911 outside stone-wall mc.50; Carlisle Mus.; restored `...VEXSIL LEG VI VIC ...`

1934 slab in two parts; 1849, one half in High House stone-wall mc.50, the other in garden-wall of Birdoswald Farm; Carlisle Mus. restored `LEG VI VIC P FIDELIS F`

1935 fragment of wood from oak plank; 1934 in High House turf-wall mc.50; much restored `IMP CAES TRAIANI HADRIANI AVGVSTI LEG ... A PLATORIO NEPOTE LEG PR PR`

1936 ansate building-stone; 1896 High-House Farm byre, ¼ mile SE of stone-wall t.50a; High house (1941) `> CARI SCIPION`

1937 building-stone with panel; High-House Farm stables; High House (1964) `> FLORIANI CHO VIII LEG VI`

1938 red-sandstone slab fragment; 1911 in High House stone-wall t.50a with #1939; Carlisle Mus. `LEG VI VIC P FIDELIS F`

1939 red-sandstone slab fragment; 1911 with #1938; Carlisle Mus.; restored `LEG VI VIC... ...I...`

1940 ansate building-stone; 1934 in field wall E of Appletree Barn, E of mc.51; lost `>...DIDI`

1941 ansate building-stone; 1732 in wall of Lanerton Farm; lost `> COH I ...LEN ...`

1942 building-stone; 1732 in wall of Lanerton Farm; lost `>...`

1943 ansate building-stone; 1604 at Tredermaine/Triermain Castle, 1½ miles NW of Birdoswald; lost `CHO VIIII > MAR RVF`

1944 ansate building-stone; 1604 in vault of Triermain Castle; lost `PED CL BRIT`

1945 panelled building-stone; found on Wall near Birdoswald; Carlisle Mus. `PED CLA BRI`

1946 quarry-text; 1816/51 in sandstone cliff at Coombe Crag, SW of mc.52 with #1947 - #1952; in situ (1964); see map in R.I.B. `...SECVRVS > ΛP... IVSTVS`

1947 quarry-text; 1816/51 with #1946; in situ (1964) `MATERNVS`

1948 quarry-text; 1816/51 with #1946; in situ (1964) `MΛTIIRNVS`

1949 quarry-text; 1816/51 with #1946; in situ (1964) `DE`

1950 quarry-text; 1816/51 with #1946; in situ (1964) `IVLIVS`

1951 quarry-text; 1816/51 with #1946; in situ (1964) `STADVS F`

1952 quarry-text; 1816/51 with #1946; lost `...POLONIVS DOMINIVS NOLVI ...DOS ...S...` !!

1953 quarry-altar; 1694 in rock-face of Lodge Crag quarry, 1¼ miles S of mc.51; with #1954; 'entirely removed' `LEG VI VICT PF`

1954 text; 1709 cut onto die of altar #1953; lost; restored `AVREA PER CAELVM VOLITAT VICTORIA PENNIS` !

1955 top of white-sandstone altar; 1808 in foundations of Bankshead mc.52 with #1956; Lanercost Priory crypt; restored `DEO COCIDIO MILITES LEG II AVG V S L M`

1956 buff-sandstone altar; 1808 with #1955; Lanercost Priory crypt; dated AD262-266 `DEO COCIDIO MILITES LEG XX VV V S L M APR ET RVF COS`

1957 fragment; 1862 in mc.52; Carlisle Mus.; dated AD138-161; restored `IMP C T AEL HADRIANO ANTONINO`

1958 buff-sandstone building-stone; 1894 near Moneyholes t.53a; restored into Wall N of Hare Hill Farm `> P P`

1959 building-stone; 1840 near Randylands mc.54; lost; see #1960 `COH VIII` !!

1960 panelled building-stone; 1732 in Wall near mc.54; lost; possibly == #1959 `COH VIII` !!

1961 red-sandstone altar; 1808 in garden at Howgill; private collection, Rockcliffe, Carlisle `DEO COCIDIO VEXIL LEG VI VIC V S L M`

1962 buff-sandstone building-stone; 1717 at Howgill E of mc.55; built into byre of Howgill Farm (1964) `CIVITΛTE CΛTVVELLΛVNORVM TOSSODIO`

1963 altar; 1833 at Low Wall, Howgill, E of mc.55; lost `DEO CO...`

1964 ansate building-stone; 1695; lost `LEG II ΛVG COH I`

1965 panelled building-stone; 1607-23; lost `L II ΛVG > VOLVSIΛNΛ`

1966 buff-sandstone building-stone; 1744 in house-wall at Naworth, S of t.53a; Lanercost Priory crypt `LEG VI VIC PIA FID F`

1967 building-stone; 1840 at Lanercost, S of t.53b; Lanercost Priory crypt `LEG VI VIC P F F`

1968 red-sandstone building-stone; 1941 in Lanercost Vicarage tower; in situ (1964) `LEG VI V... PIA FID...`

1969 panelled buff-sandstone building-stone; 1938 in boundary-wall of Lanercost Priory; in situ but covered by earth bank (1964) `COH IIII > AVRVNCVL`

1970 panelled building-stone; 1607-23 near back-door of Nawarth Castle; lost `COH VIII > IVL TERTVLLIΛNI`

1971 buff-sandstone building-stone; 1857 in Lanercost Priory crypt; in situ (1964) `COH X ...PI...`

1972 panelled building-stone; 1732 at Nawarth Castle; lost `> CL PRISCI`

1973 ansate building-stone; 1833 at Lanercost; lost `> CL PRISCI`

1974 building-stone; 1607-23 at Nawarth; lost; restored `> BΛSSI SIMILIS`

1975 building-stone; 1833 at Lanercost Priory; lost `... CEO... ...`

Castlesteads, Cumbria (Banna; 1976-2009)

R.I.B.# Description Text

1976 small altar; 1791; Castlesteads `DEO BELATVGAGRO AR MINERV`

1977 altar; 1694 in River Irthing; lost; restored `DEO S BELATVCADRO AVDO ...VLLINVS V S`

1978 altar; 1791; Castlesteads; dated AD209-211, text amended AD212-217; restored `DISCIPVLINAE AVG[GG] VSTI`

1979 altar; 1863 in beck at foot of Kilesyke Hill, ½ mile W of fort; Castlesteads; restored `I O M COH IIII GALLORVM EQ CVI PRAEST CA...S... IR...`

1980 buff-sandstone altar; 1711; Carlisle Mus. `I O M COH IIII GALLORVM C P VOLCΛCIVS HOSPIIS PRIIF EQ`

1981 altar; 1818; S of Wall in Crambeck Water; Castlesteads `I O M COH II TVNGR ∞ EQ C L CVI PRΛEEST ΛLB SEVERVS PRΛEF TVNG INSTΛ VIC SEVRO PRINCIPI`

1982 altar; 1607; lost; restored `I O M COH II TVNG MIL EQ C L CVI PRAEEST AVRELIVS OPTATVS PRAEF TVN INSTANTE MES OPSEQVENTE PRINCIPE`

1983 altar; 1660; Carlisle Mus. dated AD241; restored `I O M ET NVMINI AVG N COH II TVNGROR GOR EQ C L CVI PRAEEST TI CL CLAVDIANVS PRAEF INSTANTE P AEL MARTINO PRINC K IAN IMP D N G AVG II ET POMPEIANO COS`

1984 altar; 1791; Castlesteads `I O M ET G LOCI G VERECVNDIVS SEVERVS V S L M`

1985 top of small altar; 1791; Castlesteads; restored `I O M VOTVM ...`

1986 altar; 1735; lost `DEO SANG MARTI VENVSTINVS LVPVS VSLM`

1987 altar; 1791; Castlesteads; restored `DEO MARTI S ET N G AVG ...PACONIVS SATVRNINVS PRAEF EQ POSVIT`

1988 bottom part of altar; 1727 re-used in E gate of fort; Carlisle Mus.; restored `DEABVS MATRIBVS OMNIVM GENTIVM TEMPLVM OLIM VETVSTATE CONLABSVM G IVL CVPITIANVS > P P RESTITVIT`

1989 altar with broken base; 1748; lost `MΛTRIBVS TPΛ MΛR`

1990 top of altar; 1873; Castlesteads; restored `DEO NEPTVNO ...`

1991 altar; 1858 at High Holm, 300yds N of fort; Castlesteads `N AVG DIIO VANAVNTI ΛVREL ARMIGER DEC PRINC`

1992 altar with top broken; 1694 in wall at Castlesteads; lost; restored `DEO SOLI INVICTO SEX SEVERIVS SALVATOR PRAEF V S L M`

1993 altar; 1604; Rokeby; restored `DEO SOLI INVICTO MITHRAE MARCVS LICINIVS RIPANVS PRAEF V S L M`

1994 altar; 1725; lost `DEO SOLI MITR ...VIS ...COR ...`

1995 sculpted block; 1732; Netherby; bears relief of Victory, text on left; also see #2397 `VICT AVG`

1996 altar; 1791; Castlesteads, now illegible `DEO ...VVI<... ...CV... ...VI...`

1997 fragment; 1741; lost; dated AD128-138; restored `IMP CAES T AELIO HADRIANO ANTONINO AVG PIO P P COS III SVB ...` !!

1998 fragment; 1741; lost; possibly part of #1997 `...DIO... ...II...`

1999 slab; 1600 in hypocaust at Castlesteads; lost; dated AD238-244 `IV... M... CVRA... LEG XX G PP COH II TVNG POSVIT`

2000 building-stone; 1732 near E gate of fort; lost `LEG VI V F`

2001 right part of ansate building-stone; 1873; Castlesteads; restored `COH IIII HASTA POS > MARCIANA`

2002 plate; 1778; lost `I...BLASIOS AI...B...INE...C SVB...P`

2003 tombstone; 1747; Castlesteads; text in ansate panel, bust of deceased below `D M GEMELLI C A FL HILARIO > H F C`

2004 bottom-right tombstone fragment; 1791; Castlesteads; restored `D M ...IS EX ...VIX AN ...DIEB IIIII ...AVR ...CONIVX`

2005 tombstone fragment; 1791; lost `...IL EC... ...II ESSOR... ...XX VISA`

2006 tombstone fragment; 1599 in pavement at Walton, 1 mile NE of fort; lost `...SOPH... ...CONIVGI SANCTISSIMAE ET...`

2007 fragment; 1601 in hypocaust at Castlesteads; lost `...IE... ...TILIO...`

2008 fragment; 1873; Castlesteads `...IA... ...RE...`

2009 fragment; 1902 near SW angle of fort; Castlesteads `MA... IMV... ΛII...`

Castlesteads to Stanwix

R.I.B.# Description Text

2010 building-stone; 1791 in Wall debris near Castlesteads; lost `> ROMANI`

2011 building-stone; 1615 near Irthington Bridge, ½ mile S of Castlesteads; lost `VEXILLΛTIO LEG II ΛVG REFECIT`

2012 buff-sandstone ansate building-stone; 1853 in debris of mc.58 at Newtown of Irthington; Castlesteads `LEG II AVG FECIT`

2013 buff-sandstone building-stone; 1873 at Whiteflat near t.58a; Castlesteads `> IVLI SVBSION`

2014 ansate building-stone; 1949, ½ mile E of mc.59; Carlisle Mus. `C IV LIN F`

2015 altar; 1813 in Wall foundations at Old Wall, W of mc.59; private collection, Rockcliffe, Carlisle; restored `DEO • MARTI COCIDIO MARTIVS > COH I BAT ET GENIO ...VALI V S L M`

2016 ansate building-stone; 1732 in a coach-house at Old Wall; above door at Cumrenton Farm `LEG II AVG > IVLI TERTVLLIA`

2017 building-stone; 1894 in house-ruins at Old Wall; lost `C VII ...`

2018 paneled building-stone; 1732 in a wall at Old Wall; lost; restored `> CONSIDI IVNCINI`

2019 building-stone; 1832 in Wall at Old Wall; lost `> TREBONI NEPOTI`

2020 altar in two parts; 1851/2 during ploughing at High Stead near mc.60 `DEO • COCIDIO MILITES LEG VI VIC PF`

2021 building-stone; 1599 at Bleatarn, S of t.60a; lost; restored; see #1972 & #1793 `> CL PRISCI`

2022 building-stone; 1794 at Bleatarn; lost `CAPVDPI CIVITAT BRICIC`

2023 panelled building-stone; 1732 at Drawdikes Castle, 1 mile NE of Stanwix `COH IIII PR POS > IVL VITΛLIS`

2024 altar; 1804 near Tarraby mc.65 `MARTI COC M LEG II AVG > SANCTIANA > SECVNDINI D SOL SVB CVRA AELIANI > CVRA OPPIVS FELIX OPTIO`

Stanwix, Cumbria (Uxelodunum/Petrianum)

R.I.B.# Description Text

2025 altar; 1725 at Scaleby Castle; Carlisle Mus.; restored `MATRIBVS DOMESTICIS SVIS ASINIVS SENILIS V S L M`

2026 part of altar; 1931 to W of fort; Carlisle Mus.; dated AD167; restored `DEDICATA IMP VERO III ET VMIDIO QVADRATO COS`

2027 building-stone; 1599 at Carlisle; lost `LEG VI VIC PF G P RF`

2028 building-stone; 1794; lost `LEG XX VIC COH I FECIT`

2029 tombstone; 1599; built into Drawdikes Castle, SW of mc.64 `DIS MANIBVS MARCI TROIANI AVGVSTINI TITVM FACIENDVM CVRAVIT AEL AMMILLVSIMA CONIVX KARISS`

2030 white-sandstone tombstone; 1787 in wall of Stanwix Church; Netherhall; depicts mounted trooper with lance riding-down enemy `DIS MANIBVS ...`

Stanwix to Burgh-by-Sands

R.I.B.# Description Text

2031 red-sandstone building-slab; 1951 dredged out of River Eden at the point where the Wall crossed the stream; Carlisle Mus. `> VESN VIATOR`

2032 ansate building-stone; 1939 in Carlisle Castle Keep; in situ `COH IIII ΛSTΛ`

2033 white-sandstone panelled building-stone; 1949 dredged from R. Eden near Stainton; Carlisle Mus. `COH I > P P`

2034 altar; 1803 at Kirksteads; Lowther Castle; restored `... L IVNIVS VICTORINVS FLAV CAELIANVS LEG AVG LEG VI VIC P F OB RES TRANS VALLVM PROSPERE GESTAS`

2035 right part of ansate building-stone; 1820 in R. Eden near Beaumont; in garden-wall nearby; restored `LEG XX VAL VI COH V`

2036 fragment; 1886 in house at Beaumont with #2037; private collection, Kirkandrews-upon-Eden `...SAC... ...V...`

2037 fragment; 1886 with #2036; private collection `...PA... ...V...`

Burgh-by-Sands, Cumbria (Aballava)

R.I.B.# Description Text

2038 small altar; 1766 in Burgh-by-Sands Vicarage garden; lost `DEO BELATVCA`

2039 small altar; 1792 while drain-cutting at Hawstones, W of the village; Rindle House `DEO BELATOCADRO ANTR AVF POSVIT ARAM PRO SE ET SVIS`

2040 top part of altar; 1801 at Kiln Garth near NW corner of fort; built into stables at Cross Farm `HERCVLI ET NVMINI AVG COH ...`

2041 altar re-cut as building-stone; 1825 in River Eden, ½ mile N of Beaumont; lost; restored `I O M COH I NERVANA GERMANORVM MIL EQ CVI PRAEEST P TVSCIL CLAVD VRSINIANVS TRIBVN` !!

2042 altar; 1934 in cottage-wall at Beaumont; private collection, Romanway, Beaumont (1941); dated AD253-258; restored `I O M ET NVMINIBVS AVGG G N MAVRORVM AVR VALERIANI GALLIENIQ CAEL VIBIANVS TRIB COH P P N S S ISTANTE IVL RVFINO PRINCIPE`

2043 small altar; 1843 at Foldsteads/Fallsteads, 3 miles SW of fort; Carlisle Mus. `DEAE LATI LVCIVS VRSEI`

2044 small altar; 1881 in Burgh-bu-Sands Church; Carlisle Mus. `MARTI BELATVCAD SACT • MATVSI`

2045 part of altar; 1749; lost `BALATVCADROS CENSORINVS POR SALVTE ET SVORVM POS`

2046 tombstone fragment; 1855 in gravel-pit S of fort with #2047 & #2048; lost; restored `... IVL PII... TINVS CIVES DACVS`

2047 fragment; 1855 with #2046; lost `D M SA ...`

2048 white-sandstone fragment; 1855 with #2046; lost `VII`

Burgh-by-Sands to Drumburgh

R.I.B.# Description Text

2049 panelled building-stone; 1732 near Burgh-by-Sands; lost `ICI... ...I... ...II...`

2050 small altar; 1830 on Wall at Dykesfield SW of mc.73, 1¼ miles W of Burgh-by-Sands; lost `MATRI DOM VEX LEG VI ...`

Drumburgh, Cumbria (Concavata)

R.I.B.# Description Text

2051 building-stone; 1873 in Drumburgh Castle stables; Lowther Castle `COH VII`

2052 building-stone; 1783 in a house at Drumburgh; Black Gate `COH VIII`

2053 building-stone; 1859 at Drumburgh; Lowther Castle `PEDATVRA VINDO MORVCI`

Drumburgh to Bowness-on-Solway

R.I.B.# Description Text

2054 ansate building-stone; 1783 at Glasson, W of mc.77; Carlisle Mus. `LEG II AVG COH III`

2055 top of small altar; 1834 above door of Steamer Tavern, Port Carlisle; in situ (1964); restored `MATRIBVS SVIS MILITES ...`

Bowness-on-Solway, Cumbria (Maia)

R.I.B.# Description Text

2056 small altar; 1873 at Kirkbride, 4 miles S of Bowness-on-Solway; Carlisle Mus. `DEO BELATOCAIRO PEISIVS M SOLVIT VOTVM L M`

2057 altar; 1739 just SE of fort; Bowness House Farm; dated AD251-253; restored `I O M PRO SALVTE DD NN GALLI ET VOLVSIANI AVGG SVLPICIVS SECVNDIANVS TRIB COH POSVIT`

2058 bottom-left part of altar; 1871 in cattle-shed at Herd Hill; lost; dated AD251-253; restored `... DD NN GALLI ET VOLVSIANI AVGG SVLPIVS SECVNDIANVS TRIB COH POSVIT`

2059 slab with top missing; 1790; Carlisle Mus.; restored `MATRIBVS DEABVS AEDEM ANTONIANVS DEDICO SED DATE VT FETVRA QVAESTVS SVPPLEAT VOTIS FIDEM AVREIS SACRABO CARMEN MOX VIRITEM LITTERIS`

2060 two stone fragments; 1601 in a Bowness-on-Solway garden; lost `MARC AVRELLIVS IMPERA TRIVMPH PERSA... MARC AVREL PHILO...`

2061 part of building-stone; 1739 Nat.Mus. Antiq., Edinburgh `LEG VI V P F F`

Hadrian's Wall, Exact Location Unknown (2062-2090)

R.I.B.# Description Text

2062 top of altar; unknown; Black Gate; restored `I O M COH IIII GALOR ET NAEVIVS HILARVS PRAEF CVRAM AG FIRM...`

2063 red-sandstone altar; 1690 near Brampton; Carlisle Mus. `DEO • MAPONO ET N AVG DVRIO ET RAMIO ET TRVPO ET LVRIO GERMANI V S L M`

2064 altar; 1839 on Hadrian's Wall; Black Gate; restored `MATRIBVS GERMANIS • M SENECIANIVS V...`

2065 altar; 1839 on Hadrian's Wall; Black Gate; restored `DEAE • NEMESI APOLLONIVS SACERDOS FEC`

2066 altar; 1690 near Brampton, possibly from Castlesteads; lost; dated AD212-217; restored `DEAE NYMPHAE BRIG QVOD VOVERAT PRO SALVTE ET INCOLVMITATE DOM NOSTR INVIC IMP M AVREL SEVERI ANTONINI PII FELICIS AVG TOTIVSQVE DOMVS DIVINAE EIVS M COCCEIVS NIGRINVS PROC AVG N DEVOTISSIMVS NVMINI MAIESTATIQVE EIVS V S L L M`

2067 part of base; unknown; Black Gate `DEO R...`

2068 bottom of small altar; 1925 on Hadrian's Wall; Chesters Mus.; restored `DEO VETERI`

2069 small altar; 1866 on Hadrian's Wall, possibly from Carvoran; Brit. Mus. `HVITIRIBVS VOTVM`

2070 altar; 1732 near Hadrian's Wall in West Northumberland; lost `DEO ...`

2071 pedestal; 1857-67 on Hadrian's Wall, possibly from Housesteads; Black Gate; restored `SIVE DEO SIVE DEAE CL MARCIANVS PRAEF ...`

2072 altar fragment; 1925; Black Gate `...ASIII... ...CENTVLVS V S L M`

2073 altar; 1903 on central sector of Wall; Chesters Mus. `...ΛRΛM...N ...ΛGΛDE`

2074 slab fragment; 1925; Chesters Mus.; restored `AVG...`

2075 paneled slab broken on left; 1926 at Busbridge Hall, Godalming; in situ at Busbridge Hall (1959); probably taken from Wall in 18th C. with #1980 & #2025 `...LEG II AVG ...LEG VI V P F`

2076 ansate building-stone; 1857 on Hadrian's Wall; Soc. Antiq., Newcastle, now unreadable; restored `LEG VI V P FID COH VII >...`

2077 panelled building-stone; 1887 in pele-tower at Newburn, possibly from Benwell; Black Gate; decorated with vexillum on left, signum on right; see also #1330 at Benwell `LEG XX V V CHO IIII > LIB FRO > TERE MAG` on vexillum: `LEG XX`

2078 buff-sandstone fragment; 1927 possibly from Birdoswald; Carlisle Mus.; restored `...LEG XX... ...IL ET...`

2079 bottom-left corner of slab; 1920 on Hadrian's Wall; lost `... TI...`

2080 building-stone; 1873; lost `> P P`

2081 building-stone; 1839 on Hadrian's Wall; Black Gate; see also #1440 `COH VIII > CΛECILI CLEM F`

2082 building-stone; 1813 on Hadrian's Wall, probably from Vallum; Black Gate `> OCTAVI SEBANI`

2083 building-stone; 1839 on Hadrian's Wall; Black Gate; see also #1761 & #1853 `COH VIII > VΛL VERI`

2084 ansate building-stone; 1857 on Hadrian's Wall; Black Gate `COH X > VESVVI RVFI`

2085 bottom of buff-sandstone ansate building-stone; 1910 in boundary-wall S of Teppermoor Farm, E of mc.31; private collection, Guildford (1952); restored `>...I PRISCI`

2086 ansate building-stone; 1903 on central sector of Wall; Chesters Mus.; see #2073 [text illegible]

2087 building-stone; 1840 in Chesters Mus. collection; lost `...IXVVV ISISIOIIX`

2088 ansate building-stone; 1725 in Boat Inn stables, Newburn; lost [text illegible]

2089 slab fragment; 1873; Black Gate; restored `... ...N EGNATIVS... ...ASTVRVM...`

2090 tombstone fragment; 1839 in Northumberland; Black Gate; restored `ET TIΛ...E... RI COMMVN... CELERITER... VIXSIT ANNOS...`

Click Here to continue with RIB Part 3 - Scotland

This page was last modified: